1
00:02:32,033 --> 00:02:33,466
සුභ උදෑසනක්! 

2
00:02:34,900 --> 00:02:39,533
සෆිකා මහත්මිය, අද පිටි ගුලියක් හදන්න එපා, අස්මාන් අල්-ස්මිත් මහත්මියගෙන් ඇසුවාය. 

3
00:02:39,533 --> 00:02:42,533
ඇයි, පත්තර ගත්තම බේකරිය ළඟ නවතින්න. 

4
00:02:43,000 --> 00:02:46,766
සුල්තාන් මැඩම්, අහන්න, ඔබ පසුව සෑම දෙයක්ම වැරදියි. 

5
00:02:46,800 --> 00:02:48,800
නයිස් මහත්මයා ඇත්තටම වැරැද්ද මොකක්ද? 

6
00:02:48,833 --> 00:02:53,633
සවස් වරුවේ ඔස්මාන් මහත්මිය සහ ෆවුඩ් මහතා ශාලාවේ චිත්‍රපටයක් නැරඹූහ. 

7
00:02:54,000 --> 00:02:59,066
Gulguen මහත්මිය නැවතත් ආහාර වේලට පැමිණියාය. හෙට, ඒ අනුව සූදානම් වන්න. 

8
00:03:02,233 --> 00:03:06,633
ඊයේ, මම ඔබේ මව්බිමෙන් පිස්ටා ගෙනා අතර, උදේ ආහාරයෙන් පසු, ස්වාමියාට කෝපි සූදානම් කරන්න.

9
00:03:07,000 --> 00:03:12,500
මමත් ඊයෙ චීස් ඕඩර් කළා, ඔර්හාන් මහත්තයා ඒකට කැමතියි, මිසිස් එවාකට් එකෙන් අයින් කරන්න, එයා සුවඳට කැමති නෑ. 

10
00:03:12,700 --> 00:03:14,066
ඔයාට ඒක ඇහුනද කාලෝස්? 

11
00:03:14,633 --> 00:03:15,799
හොඳයි. 

12
00:03:15,800 --> 00:03:17,166
තේරුම? 

13
00:03:18,300 --> 00:03:21,133
ඔහු චීස් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, එබැවින් සුල්තාන් මහත්මිය පරිස්සම් වන්න.

14
00:03:21,133 --> 00:03:25,233
ෆ්‍රෙට් මහත්මයා රෑ වෙලා ගෙදර එන නිසා ඇහැරෙනකොට ලෙමන් වතුර ලෑස්ති ​​කරලා දානවා. 

15
00:03:25,266 --> 00:03:26,466
හරි, මිස්ටර් නයිස්. 

16
00:03:27,100 --> 00:03:28,700
හා ආපසු එන්න 

17
00:03:30,233 --> 00:03:32,566
සුල්තාන් මැඩම්, මම කාටද කතා කරන්නේ? 

18
00:03:32,566 --> 00:03:37,599
එන්න, ආහාර ගැනීම නවත්වන්න, වැඩ කරන්න, වේගයෙන්! 

19
00:03:37,633 --> 00:03:41,733
කාලෝස් සහ මම හැමදේම බලාගන්නම්, ඩිගල්, ඔයා ඔයාගේ පොඩි මල්ලිව බලාගන්න, මගේ දුව.

20
00:03:41,766 --> 00:03:44,299
ඕන නෑ පුතාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ බය වෙන්න එපා. 

21
00:05:43,533 --> 00:05:44,399
ඇතුල් වන්න! 

22
00:05:48,600 --> 00:05:51,233
සර් පරක්කුද? 

23
00:05:51,933 --> 00:05:53,733
ඔබ තවමත් ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටී 

24
00:06:01,000 --> 00:06:08,033
.. ප්රසන්න නොවේ .. ඔබ වයසට යන විට, නින්ද ඔබට සතුටක් ගෙන එන්නේ නැත. 

25
00:06:08,300 --> 00:06:10,866
හොඳයි සර්, ඔබේ වයස කීයද? 

26
00:06:12,300 --> 00:06:17,666
මම එය පිළිගත්තත් නැතත්, මම දැනටමත් පෝලිමේ සිටිමි. 

27
00:06:18,466 --> 00:06:21,532
දෙවියනේ මට ඔයාගෙන් පස්සේ ජීවත් වෙන්න එපා සර්. 

28
00:06:23,066 --> 00:06:25,832
මෙන්න බොහෝ අපූරු වසර ගණනාවක් පැමිණේ.

29
00:06:30,233 --> 00:06:36,866
මම ළමයෙකුව මිහිදන් කළා, හුරුබුහුටි, මට තව කුමක් තරණය කරන්නද? 

30
00:06:38,466 --> 00:06:43,799
මම නොදැකපු එකම දේ තමයි මගේ පවුල මොන වගේද කියලා... 

31
00:07:06,400 --> 00:07:07,766
කාන්තාව ආපසු ගන්න! 

32
00:07:08,200 --> 00:07:10,000
කොමසාරිස් කියන විදියට! 

33
00:07:11,400 --> 00:07:12,600
මැඩම්, එන්න! 

34
00:07:17,200 --> 00:07:18,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ! 

35
00:07:37,700 --> 00:07:39,466
මොකද වෙන්නේ චූටි පැටියෝ?

36
00:07:40,033 --> 00:07:42,566
උදේ පාන්දර වලව්වේ පොලිසිය සොයන්නේ කුමක්ද? 

37
00:07:42,800 --> 00:07:44,033
පොලිසියද? 

38
00:07:47,366 --> 00:07:48,799
මම ඒක නිවැරදිව ගන්නම්, සර්! 

39
00:07:53,766 --> 00:07:56,499
කොමසාරිස්තුමනි, කරුණාකර වරදවා වටහා ගැනීමක් සිදු විය! 

40
00:07:58,733 --> 00:07:59,699
නයිස් මහත්මයා.. 

41
00:07:59,700 --> 00:08:03,500
ඔවුන් බොරු කියනවා, කොමසාරිස්, කාලය ගන්න උත්සාහ කරනවා 

42
00:08:03,533 --> 00:08:04,999
..අයිස්? දුව? 

43
00:08:05,233 --> 00:08:07,799
නෝනා කියනවා ෆ්‍රෙට් මහත්තයා එයාගේ දුවව වඩාගෙන යනවා කියලා. 

44
00:08:07,800 --> 00:08:08,400
කුමක් ද? 

45
00:08:08,600 --> 00:08:10,466
කොමසාරිස්තුමනි, මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 

46
00:08:10,700 --> 00:08:14,700
මගේ දුව පණිවිඩයක් එව්වා, කරුණාකර එය සඟවන්න එපා ...

47
00:08:14,833 --> 00:08:17,066
දැන් ඇබිඩින්, සුල්තාන් දැන් අවදි කරන්න. 

48
00:08:23,700 --> 00:08:25,333
Abedin, නැගී සිටින්න! 

49
00:08:25,333 --> 00:08:26,633
මම අවදි වෙනවා! මම අවදි වෙනවා! 

50
00:08:26,633 --> 00:08:27,833
සිදුවුයේ කුමක් ද? කුමණ වේලාවෙ ද? 

51
00:08:27,933 --> 00:08:29,933
කුමණ වේලාවෙ ද? පොලිසිය දොර ළඟ! 

52
00:08:29,966 --> 00:08:30,999
මොන පොලිසියද?

53
00:08:31,033 --> 00:08:36,999
ගෑනියෙක් කෑගහනවා එයාගේ දුව ආවා කියලා, ෆ්‍රෙට් මහත්තයා රෑට කෙනෙක්ව ගෙනාවද? 

54
00:08:37,000 --> 00:08:42,299
නැත. එයාට නැගිටින්න බැරි නිසා මම එයාව බිමින් තිබ්බා. මොන කෙල්ලෙක්ද 

55
00:08:42,466 --> 00:08:44,632
ඒකත් පොඩියි. 

56
00:08:44,633 --> 00:08:45,999
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 

57
00:08:46,966 --> 00:08:48,932
ඔර්හාන් මහතා? ගුල්ගන් මහත්මිය? 

58
00:08:49,633 --> 00:08:50,699
සාමාජික මහත්මයා? 

59
00:08:52,300 --> 00:08:53,933
මේ කුමක් ද? උදෑසන කෑගැසීම් සමඟ කුමක් සිදුවේද? 

60
00:08:53,933 --> 00:08:54,833
මහතා තුවාල ලැබීය 

61
00:08:55,133 --> 00:08:59,166
... ෆ්‍රෙට් මහතාට වාර්තා කිරීමට තීරණය කළ කාන්තාවක් සමඟ පොලිසිය පැමිණියේය. 

62
00:08:59,200 --> 00:09:00,433
කුමක් ද? 

63
00:09:04,200 --> 00:09:07,233
මෙතන ඉන්න, තාත්තා මේ වෙනකොට ඇහැරිලා ඉන්න ඇති. 

64
00:09:22,133 --> 00:09:23,699
අස්මාන් උදේට මොකද වෙන්නේ?

65
00:09:23,700 --> 00:09:25,766
පින්වත් ඔයාගෙ මල්ලි ආයෙත් වැරැද්දක් කලා. 

66
00:09:25,766 --> 00:09:26,932
අසුමන්.. 

67
00:09:27,100 --> 00:09:29,166
හැමතැනම පොලිසිය.

68
00:09:34,633 --> 00:09:39,366
මගේ දුව ඇතුලේ, ඔයා මොනවද බලන්නේ? එන්න, ඒ සියල්ල සොයා ගන්න! 

69
00:09:39,966 --> 00:09:44,266
ඔර්හාන් මහතා, අපි ෆෙරෙට් මහතා සමඟ කතා කරමුද? 

70
00:09:44,266 --> 00:09:49,066
කොමසාරිස්තුමනි, ඔබේ අතේ කිසිදු සාක්ෂියක් නැත, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 

71
00:09:49,400 --> 00:09:50,866
අපි මුලින්ම සියල්ල තේරුම් ගත යුතුයි. 

72
00:09:50,866 --> 00:09:55,466
මගේ දුව පණිවිඩයක් එව්වා, ඔයා එයාව බලෙන් මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ. 

73
00:09:55,633 --> 00:09:56,533
ඔයාලට බලන්න පුලුවන්... 

74
00:09:56,766 --> 00:09:57,732
ඇති! 

75
00:10:26,666 --> 00:10:31,266
ඇයි කොමසාරිස්තුමනි, ඇන්ටිබ්ස් වල මිනිසුන්ගේ විලා එකට ආරාධනා නැතිව ආවේ? 

76
00:10:31,733 --> 00:10:33,199
ඒ කෑගැසීම් මොනවාද? 

77
00:10:33,300 --> 00:10:38,400
හාල්ස් මහත්මයා, මගේ ගෞරවය, මට සමාවෙන්න, නමුත් නෝනා ඔබට චෝදනා කරනවා, ඒකයි මම ආවේ. 

78
00:10:38,433 --> 00:10:40,399
හොලි මහත්මයා! 

79
00:10:40,533 --> 00:10:43,633
තාම පොඩි වයසේ ඉන්න මගේ දුවව ඔයාගෙ බෑනා පැහැරගෙන ගිහින් 

80
00:10:43,666 --> 00:10:45,599
..කටවහන් ගෑණි!

81
00:10:46,000 --> 00:10:48,666
මගේ බෑණා කෙනෙක්ව පැහැරගන්නේ ඇයි? 

82
00:10:58,066 --> 00:10:59,032
තුවාලකරු මහත්තයා? 

83
00:11:06,600 --> 00:11:07,233
අද්විතීය! 

84
00:11:08,600 --> 00:11:09,633
සිදුවන්නේ කුමක් ද? 

85
00:11:09,766 --> 00:11:11,232
ඔබ උදේ ආහාරය ගැනීමට ප්‍රමාදද? 

86
00:11:11,966 --> 00:11:12,932
සිදුවන්නේ කුමක් ද? 

87
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
ඔයා කව්ද? 

88
00:11:15,300 --> 00:11:17,066
ඔබ මොකද කරන්නේ, තරුණ සර්? 

89
00:11:18,766 --> 00:11:21,632
මම දිවුරනවා මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව! 

90
00:11:21,800 --> 00:11:22,833
සීයාට මුකුත් කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 

91
00:11:22,833 --> 00:11:25,433
පොලිසිය බැහැලා, මාස්ටර් මාව එව්වා. 

92
00:11:25,433 --> 00:11:26,033
කුමක් ද? 

93
00:11:26,766 --> 00:11:27,566
මොන පොලිසියද? හේතුව? 

94
00:11:27,566 --> 00:11:28,899
දැරියගේ මව කීවාය! 

95
00:11:28,900 --> 00:11:29,666
නැත්නම්? 

96
00:11:30,900 --> 00:11:32,333
හොඳයි, මොකද වෙන්නේ? 

97
00:11:32,466 --> 00:11:33,566
මෙතන ඉන්න! 

98
00:11:36,600 --> 00:11:37,433
අම්මා! 

99
00:11:37,766 --> 00:11:38,399
අයිස්? 

100
00:11:38,733 --> 00:11:39,599
අම්මා! 

101
00:11:40,200 --> 00:11:40,800
මගේ දුව! 

102
00:11:41,700 --> 00:11:44,133
මම ඔබට කිව්වා ඔහු මෙහි සිටින බව! 

103
00:11:44,133 --> 00:11:45,166
මගේ දුව! 

104
00:11:49,200 --> 00:11:54,333
හාල්ස් මහත්මයා, මට කියන්න ඔබ අපකීර්තියට පත් කරන්නේ කවුද? 

105
00:11:54,700 --> 00:11:57,766
මගේ ලස්සන දුව ඔබේ නිවසේ සොයන්නේ කුමක්ද?

106
00:11:58,000 --> 00:11:59,100
මට ප්‍රකාශයක් කරන්න ඕන කොමසාරිස්තුමනි! 

107
00:11:59,400 --> 00:12:00,633
මට හැමෝටම කියන්න ඕන! 

108
00:12:00,866 --> 00:12:01,766
හරි නෝනා.... 

109
00:12:08,966 --> 00:12:14,866
එසෝ. මට කියන්න දුවේ මේ වංචාකාරයා මොනවා හරි කළාද? බය වෙන්න එපා මගේ දුවේ! 

110
00:12:15,033 --> 00:12:17,099
පොලිසියත් මෙතන! 

111
00:12:22,100 --> 00:12:24,466
මෙම ගැටළුව විසඳන්න! 

112
00:12:43,500 --> 00:12:45,000
තුවාලකරුවන් අමතන්න! 

113
00:12:54,433 --> 00:12:56,599
පොලිස්කාරයෝ ගියත් තාත්තා තාම මෙතන. 

114
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
මම බලන්නම්. 

115
00:13:05,900 --> 00:13:07,700
එහි කිසිවෙක් නැත, නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණි. 

116
00:13:07,733 --> 00:13:10,266
ආදරණීය, ඔබට කතා කර අසන්න පුළුවන්ද? 

117
00:13:10,266 --> 00:13:11,366
මෝඩ වෙන්න එපා අසුමන්. 

118
00:13:11,400 --> 00:13:15,566
උදේ ආහාරය ගැන විමසන්න, එය දැනටමත් කාලය පැමිණ ඇති අතර එතැන් සිට තත්වයේ බරපතලකම අපට වැටහෙනු ඇත. 

119
00:13:15,566 --> 00:13:16,866
නිවැරදි එක. 

120
00:13:18,833 --> 00:13:20,066
මිස් පිච්? 

121
00:13:23,333 --> 00:13:24,766
මිසිස් සෆිකා ඔයා ඉන්නවද? 

122
00:13:26,800 --> 00:13:27,966
ඔව්, ෆවුඩ් මහතා? 

123
00:13:28,433 --> 00:13:29,133
උදෑසන ආහාරය...

124
00:13:29,333 --> 00:13:30,599
මට ඔයාගෙන් උදේ කෑම ගැන අහන්න හිතුනා...

125
00:13:30,600 --> 00:13:33,333
මට ඔයාගෙන් උදේ කෑම ගැන අහන්න ඕන වුණා. සීයා බහිනවද? 

126
00:13:33,333 --> 00:13:36,899
ලතීෆ් මහතා කිසිවක් නොකියා මේසය බිම තැබුවේය. 

127
00:13:37,333 --> 00:13:38,966
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 

128
00:13:39,866 --> 00:13:40,866
මම ගේනවා. 

129
00:13:40,900 --> 00:13:42,533
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ප්රමාද නොවනු ඇත. 

130
00:14:03,800 --> 00:14:05,200
ලතීෆ් මහත්තයෝ ආරංචියක් තියෙනවද? 

131
00:14:05,600 --> 00:14:09,166
සමිඳාණන් වහන්සේ කාමරයේ විවේක ගනිමින් සිටිති. මම ඔයාට උදේ කෑම කන්න කිව්වා. 

132
00:14:10,000 --> 00:14:15,200
ආහාර රුචිය ඉතිරි නොවේ. අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 

133
00:14:15,233 --> 00:14:18,099
මට තේරෙන්නේ නැහැ මේ මනුස්සයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 

134
00:14:18,900 --> 00:14:22,700
තමන් නොදන්නවාක් මෙන් තම කාමරය තුළ සිටින ගැහැණු ළමයෙකු දුටු ෆ්‍රෙට් මහතා පුදුමයට පත් විය. 

135
00:14:22,933 --> 00:14:24,766
ඔහු තව දුරටත් නිදා ගන්නේ කා සමඟද කියාවත් දන්නේ නැත.

136
00:14:24,800 --> 00:14:27,833
ඔහුට තමාව කිසිම ආකාරයකින් පාලනය කර ගත නොහැක, එබැවින් ඔහුට නිවසක් කුලියට දීමට ඉඩ දෙන්න, එපමණයි. 

137
00:14:27,833 --> 00:14:29,066
දැනටමත් ඇති! 

138
00:14:30,266 --> 00:14:32,032
අපි හරිම කලබලයි! 

139
00:14:33,700 --> 00:14:35,133
ඔර්හාන් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

140
00:14:35,300 --> 00:14:38,700
ඔවුන් එනවා. සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ට කෙලින්ම උන් වහන්සේ වෙතට යන ලෙස වදාළ සේක. 

141
00:14:42,866 --> 00:14:44,066
රිසිට්පත. 

142
00:14:51,666 --> 00:14:52,732
ආරක්ෂාව? මගේ පුතා? 

143
00:14:52,866 --> 00:14:53,899
ඔබ හොඳින්ද? 

144
00:14:55,366 --> 00:14:57,132
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? 

145
00:14:57,600 --> 00:14:58,466
එවිට! 

146
00:15:11,033 --> 00:15:12,299
එළියට යන්න, මම නිදාගන්න යනවා! " 

147
00:15:12,533 --> 00:15:18,599
හේල්ස් මහතා ඉතා කෝපයට පත් වූ අතර, ඔහු උදේ කෑමට පවා නොපැමිණි අතර, වහාම ඔහු වෙත පැමිණෙන ලෙස ඔර්හාන් මහතාට පැවසීය. 

148
00:15:20,766 --> 00:15:22,899
ඔබේ දඬුවම ප්‍රකාශ කර ඇත. 

149
00:15:23,400 --> 00:15:25,066
එයාව පිටරට යවන්න, සමහරවිට. 

150
00:15:25,100 --> 00:15:27,500
එහෙම කියන්න එපා මම ආපහු ආවා.

151
00:15:27,500 --> 00:15:32,800
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම ඇයව දන්නේ නැහැ, මම කියනවා, කවුරුත් ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 

152
00:15:34,466 --> 00:15:38,466
හරි, නිදාගෙන විවේක ගන්න, මට යමක් ඇසුණොත් මම ඔබට දන්වන්නම්. හරි 

153
00:15:38,500 --> 00:15:39,800
ඔබ එඩිතර නොවන්න 

154
00:15:40,066 --> 00:15:40,899
මාව හොඳින් අවදි කරන්න. අයි 

155
00:15:55,933 --> 00:15:58,999
ඔබ පුතෙක් වීම ගැන සතුටුයි... 

156
00:16:01,333 --> 00:16:03,999
නමුත් පියෙකු ලෙස ඔබට කිසිම දෙයකට හැකියාවක් නැත.

157
00:16:04,566 --> 00:16:14,099
පිටරට යවන්න හිතුවා, වැඩේ පටන් ගනී කියලා හිතුවා, ප්‍රතිඵලය හැමෝම දැනගෙන හිටියා. 

158
00:16:15,666 --> 00:16:18,066
සෑම සතියකම අලුත් දෙයක්. 

159
00:16:19,766 --> 00:16:26,399
අපගේ අවසාන නම නිරන්තරයෙන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල දිස්වේ. 

160
00:16:28,766 --> 00:16:34,632
අද වෙනකම් පොලිසියයි නඩුකාරයොයි මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නෙ ඔයාට ස්තුති කරන්න විතරයි.

161
00:16:35,366 --> 00:16:40,966
මට සමාවෙන්න තාත්තේ, මට සමාවෙන්න මට ඉස්කෝලේ අතපසු වීම ගැන, නමුත් ආබ්දීන් ද අවධාරණය කරයි... 

162
00:16:41,066 --> 00:16:43,499
සමහරවිට මිනිහා කොටු වෙලාද? 

163
00:16:46,633 --> 00:16:50,233
ඇයි කවුරුත් Fatwa කොටු කරේ නැත්තේ? 

164
00:16:59,866 --> 00:17:14,499
ඔබ සහ මගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, එය පාලනය කර ගන්නා ලෙස මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළද, ඔබ සවන් දුන්නේ නැත ... 

165
00:17:14,866 --> 00:17:15,566
එන්න... 

166
00:17:15,566 --> 00:17:21,165
ඇති! පාලනය කිරීමට කාලයයි! 

167
00:17:21,665 --> 00:17:29,399
එක මගයි තියෙන්නේ, මේ කෙල්ල අපේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්න කලින් අපි ෆෙරිට්ව කසාද බඳින්න ඕනේ!

168
00:17:29,966 --> 00:17:31,099
මගේ තාත්තා... 

169
00:17:31,100 --> 00:17:32,633
තීරණය ගෙන ඇත! 

170
00:17:32,633 --> 00:17:36,966
Efkat එක්ක කතා කරලා ගමේ කෙල්ලෙක් හොයාගෙන කසාද බඳින්න! 

171
00:18:08,033 --> 00:18:14,699
ප්‍රමාද නොවන්න! සීයා හරි! ඔයා සෙට් වෙන්න කතා කරනවා, ඒත් පොලිසියෙන් ඇවිත් මට ලැජ්ජයි!

172
00:18:15,066 --> 00:18:20,299
අම්මේ, ඔයා විකාර කතා කියනවා, මම එළියට යනවා, සීයා මාව දකින්නේ නැහැ, ඒක තමයි! 

173
00:18:20,500 --> 00:18:22,033
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ! 

174
00:18:23,533 --> 00:18:30,066
මේ වෙලාවෙ මම දන්නෙම නැතුව කාමරේට ගියේ දන්නෙම නැතුව, ඇයි කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නෙ නැත්තෙ? 

175
00:18:30,066 --> 00:18:32,666
ඔබ කියන දේ ඔබට ඇසෙන්නේ නැති නිසා! 

176
00:18:32,666 --> 00:18:36,766
ආගන්තුකයෙක් ඔබේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 

177
00:18:36,766 --> 00:18:38,266
මාර්ගයක් තිබේ! 

178
00:18:38,500 --> 00:18:41,333
කෙල්ලො කී පාරක් ගෙනත් තියෙනවද කවුද දන්නෙ? 

179
00:18:41,333 --> 00:18:42,633
වෙන මොනවද කළේ? " 

180
00:18:42,633 --> 00:18:43,433
කිසිවක් නැත! 

181
00:18:43,433 --> 00:18:44,966
සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත! 

182
00:18:44,966 --> 00:18:50,066
සීයා තීරණය කර ඇත, එය කාලයයි, ඔබ තහවුරු කළා, බ්‍රාවෝ!

183
00:18:53,066 --> 00:18:59,299
අම්මේ මට මාවම බලාගන්න බෑ, මම ඉස්කෝලේ ඉවර උනා විතරයි, ඔයා දන්නවනේ. 

184
00:18:59,500 --> 00:19:01,566
මගේ සීයා කැමති නිසා මම විවාහ වන්නේ කෙසේද? 

185
00:19:01,566 --> 00:19:03,099
ඔබේ හැඟීම අනුගමනය කරන්න! 

186
00:19:04,633 --> 00:19:06,733
මට මෙහෙම කරන්න එපා!

187
00:19:09,900 --> 00:19:11,766
මට මගේ මනස නැති වේවි! 

188
00:19:13,066 --> 00:19:20,999
අම්මේ, අහන්න, මම බෙලන්ගේ චිත්‍රපට බලන්නේ නැහැ, මම ඇයට කුමක් කියන්නද? 

189
00:19:21,300 --> 00:19:24,833
බෙලෝ පිස්සු හැදිලා කසාද බඳිමු නේද? 

190
00:19:25,533 --> 00:19:26,633
එය මාරු කිරීමට? 

191
00:19:26,900 --> 00:19:29,733
අම්මේ, තාත්තට කතා කරලා නඩුව විසඳන්න! 

192
00:19:34,566 --> 00:19:37,699
බෙලන් කසාද බඳින්නේ නෑ, බය වෙන්න එපා... 

193
00:19:38,566 --> 00:19:39,866
කොහොමද? 

194
00:19:42,100 --> 00:19:44,833
සීයාට තම මව්බිමෙන් අවශ්‍යයි. 

195
00:19:48,766 --> 00:19:50,066
කුමක් ද? 

196
00:20:21,933 --> 00:20:24,633
සිරාන්. ඔයා කාර්යබහුල නැද්ද මගේ දුව? " 

197
00:20:24,633 --> 00:20:26,733
හැමෝටම කන්න පුළුවන් වෙන්න මට මේසෙ අස් කරන්න උදව් කරන්න. අයි 

198
00:20:26,733 --> 00:20:28,033
එනවා අම්මේ. 

199
00:20:46,300 --> 00:20:48,366
ඉඩමේ වටිනාකම දැන් නැත. 

200
00:20:48,500 --> 00:20:50,033
මීට පෙරද මෙය සිදු වූවාද?"

201
00:20:50,033 --> 00:20:53,933
මම හිටියා. ජලය ගොඩබිම වැනිය. 

202
00:20:54,266 --> 00:20:56,999
අපි ලුහුබැඳ ඇත, නමුත් දැන් කුමක් ද? 

203
00:20:57,500 --> 00:20:59,533
සියල්ල විශාල නගරය පසුපස හඹා යාමයි.

204
00:20:59,533 --> 00:21:00,333
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. 

205
00:21:00,700 --> 00:21:02,900
පෘථිවිය දැනටමත් බරක්, බරක් වී ඇත. 

206
00:21:02,900 --> 00:21:04,766
මේසය අතහරින්න, එය අත්හරින්න! 

207
00:21:06,266 --> 00:21:08,066
විකිණීම හැර මා කුමක් කළ යුතුද? 

208
00:21:08,700 --> 00:21:10,500
ඔහු මට පුතෙක් දුන්නාද?! 

209
00:21:10,500 --> 00:21:13,266
අපට කිසිවක් ඉතිරිව නැත, Kazem. 

210
00:21:13,266 --> 00:21:16,132
ඔයා ගෑනු ළමයින්ට දෙන සල්ලි ගැන තමයි මට වඩා කරදර 

211
00:21:16,666 --> 00:21:21,532
අම්මේ, එක ලස්සනක් මදි. 

212
00:21:22,566 --> 00:21:24,432
මම එය මිලදී ගත්තේ එය ලස්සන නිසාය 

213
00:21:24,833 --> 00:21:27,933
මම ඔවුන් සමඟ එළියට ගියා නම්, එය ලැජ්ජාවකි. ඔහුට ලැජ්ජයි! 

214
00:21:28,133 --> 00:21:30,233
ඔබ නොමැතිව අමුත්තන් මෙහි ගෙන ඒමට නොහැකිය. 

215
00:21:30,233 --> 00:21:30,966
මේ තේ ගන්න! 

216
00:21:30,966 --> 00:21:32,766
එය හරියට පෞද්ගලික ගුරුවරයෙකු දුටුවාක් මෙනි. 

217
00:21:32,766 --> 00:21:36,766
ඔබ බොහෝ ගුරුවරුන් බඳවා ගෙන ඇත, එසේ නම්? 

218
00:21:36,766 --> 00:21:38,999
කොහොමත් එයාලා අපිත් එක්ක හිටියා.

219
00:21:39,333 --> 00:21:42,233
මට නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට බැහැ. 

220
00:21:42,500 --> 00:21:45,366
Kazem ඒක මගේ පුතා Al-Sayid ට දෙන්න.... 

221
00:21:45,366 --> 00:21:46,966
නැන්දා, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 

222
00:21:47,300 --> 00:21:49,100
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, ඔබට හැකිද? 

223
00:21:49,633 --> 00:21:52,066
මා ගැන නොසිතන කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් නොපැවැත්වීමට! 

224
00:21:52,533 --> 00:21:56,133
වැඩි වැඩියෙන් ගොඩනැඟිලි ඉදි කළ නිසා ඔවුන් ධනවත් යැයි සිතති. 

225
00:21:56,900 --> 00:22:01,400
ඉස්සර මට ලුණු ඉල්ලන්න එන්න බැරි වුණාට දැන් කෙල්ලෙක් ඉල්ලනවා! 

226
00:22:03,933 --> 00:22:06,933
ඔහුව තනි කරන්න! මුලින්ම ඔබ දෙස බලන්න. 

227
00:22:06,933 --> 00:22:10,466
මගේ නැන්දා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කර ඇත. 

228
00:22:10,633 --> 00:22:11,766
ඊට පස්සේ මගේ වාරය ආවා. 

229
00:22:11,766 --> 00:22:12,266
ඊට පස්සේ මගේ වාරය ආවා. 

230
00:22:12,266 --> 00:22:16,866
දෙන්න දෙයියනේ. හොඳ වැඩක් කරන්න, මම අවසානයේ එය ඉවත් කරමි. 

231
00:22:17,766 --> 00:22:19,699
බැන්දට පස්සේ අයින් වෙනවා වගේ. 

232
00:22:19,700 --> 00:22:22,700
මගේ අම්මා බේරුණා.

233
00:22:24,566 --> 00:22:26,166
ඔයාගේ අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 

234
00:22:26,166 --> 00:22:27,399
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ. 

235
00:22:27,633 --> 00:22:30,233
සෝනාට නැවතත් සැමියා අවශ්‍යයි.

236
00:22:31,333 --> 00:22:32,833
අනේ දෙවියනේ... 

237
00:22:32,833 --> 00:22:37,266
අඩුම තරමින් මම හැකි දේ ගැන සිහින දකිමි, මම ඔබ මෙන් ඉගෙන ගන්නේ නැත. 

238
00:22:39,333 --> 00:22:40,566
කට වහපන් කෙල්ලෝ. 

239
00:22:40,566 --> 00:22:42,599
පැහැදිලිවම ඔබට පහර දීමට අවශ්යයි. 

240
00:22:42,733 --> 00:22:44,433
ඔබට අවශ්‍ය අපි සියල්ලෝම පරාජයට පත් වෙනවා දකින්නයි. 

241
00:22:44,533 --> 00:22:48,266
මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තට යන්න දෙන්න, ඊට පස්සේ ගොඩක් කතා කරන්න. 

242
00:22:49,366 --> 00:22:52,199
කතා කරන්න, එන්න, කෝපි ටිකක් හදන්න. 

243
00:22:52,700 --> 00:22:57,200
සෙයිරාන්, උදේ ආහාරය ගන්න, ඉන්පසු අපි සියල්ලෝම එකතු වී පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගනිමු. 

244
00:23:00,433 --> 00:23:02,366
මට එයාලගේ ඉතුරු ටික කන්න ඕන නෑ! 

245
00:23:02,366 --> 00:23:04,032
දුවේ එහෙම කරන්න එපා. 

246
00:23:04,033 --> 00:23:05,266
එය ලැජ්ජා සහගත හෝ නින්දිත නොවේ. 

247
00:23:05,533 --> 00:23:08,266
ඔබ උදේ ආහාරය නොගන්නා නිසා ඔබ ඉතා සුදුමැලි වී ඇත. 

248
00:23:08,266 --> 00:23:09,899
ඔබට සෑම උදෑසනකම පාන් පමණක් අනුභව කළ හැකිද?

249
00:23:09,900 --> 00:23:13,066
අතාරින්න අම්මේ. ඇය අපට වඩා වෙනස්, ඇය විද්‍යාඥයෙක්. 

250
00:23:13,066 --> 00:23:14,766
වස කන්න දෙන්න. 

251
00:23:17,066 --> 00:23:18,099
නරක් විය! 

252
00:23:18,100 --> 00:23:20,366
අමතන්න, ඔබේම වැඩක් ගැන සිතන්න, දුව.

253
00:23:20,366 --> 00:23:21,499
මම ඔයාගේ ලොකු නංගි, සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න. 

254
00:23:22,066 --> 00:23:24,732
ඔයාගේ තාත්තා තරහා වෙන්නේ නැති වෙන්න මම ඉතුරු ටික ගන්නම්. 

255
00:23:25,066 --> 00:23:28,932
නෑ සෙයිරාන් ඔයා යන්න ඕන නෑ. ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නෑ 

256
00:23:41,566 --> 00:23:42,832
කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද, නෝනා? 

257
00:23:42,833 --> 00:23:44,099
ඒක නාද වෙනවා සර්. 

258
00:23:44,100 --> 00:23:46,600
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න. 

259
00:23:58,333 --> 00:24:01,999
හවසට ලෑස්ති ​​වෙන්න. අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත. 

260
00:24:02,433 --> 00:24:06,033
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 

261
00:24:06,033 --> 00:24:09,899
කුඹුරක් ගන්න ඕන මිනිහෙක් එයි නැන්දේ. 

262
00:24:09,900 --> 00:24:13,633
එයාට එන්න දෙන්න එයාගෙ ෂෝ එක ගැන කතා කරන්න. 

263
00:24:13,633 --> 00:24:14,966
මගේ නම, මෙහෙ එන්න. 

264
00:24:15,566 --> 00:24:17,166
මේ සල්ලි ගන්න. 

265
00:24:18,133 --> 00:24:19,866
ඒක ගොඩක්. ඒක ගන්න.

266
00:24:20,300 --> 00:24:21,966
කෙල්ලන්ව පොළට ගෙනියන්න. 

267
00:24:22,233 --> 00:24:24,566
අද මොකක්ද? මොකක්ද මොකක්ද?! 

268
00:24:24,566 --> 00:24:25,899
බ්රහස්පතින්දා. 

269
00:24:26,066 --> 00:24:28,099
අමතක උනොත් මාකට් එක නැති වෙනවා. 

270
00:24:29,300 --> 00:24:33,433
චතුරස්රයේ නව වෙළඳසැලක් විවෘත කර ඇත. 

271
00:24:33,433 --> 00:24:35,499
මිල අධික සුඛෝපභෝගී වෙළඳසැල. 

272
00:24:35,666 --> 00:24:37,066
එහෙ යන්න කෙල්ලෝ.

273
00:24:37,066 --> 00:24:39,899
සෑම කෙනෙකුටම එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 

274
00:24:39,900 --> 00:24:41,900
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ අලංකාරය දැක ගත හැකිය. 

275
00:24:42,133 --> 00:24:43,233
ඔයාට තේරෙණව ද? " 

276
00:24:43,933 --> 00:24:50,066
නමුත් මට සවන් දෙන්න. ඔබ සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුය, නමුත් එය මිලදී නොගන්න. 

277
00:24:50,433 --> 00:24:51,566
හරි මහත්තයෝ. 

278
00:24:51,566 --> 00:24:52,499
එන්න, යන්න. 

279
00:24:52,500 --> 00:24:54,833
සහ මගේ සපත්තු ගන්න. 

280
00:24:54,833 --> 00:24:57,833
රාත්‍රියේදී මඩ හාරන එක ප්‍රශ්නයක් වුණා. 

281
00:24:58,166 --> 00:24:59,632
ඔබ කැමති පරිදි. 

282
00:25:00,833 --> 00:25:03,866
එස්මේ! මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 

283
00:25:05,500 --> 00:25:08,566
උඩ තට්ටුවට ගිහින් චොක්ලට්, පිස්ටා ටිකක් අරන් එන්න.

284
00:25:08,566 --> 00:25:09,866
හරි නැන්දා. 

285
00:25:10,333 --> 00:25:13,433
චොක්ලට් එව්වා නේද? 

286
00:25:16,966 --> 00:25:20,166
ඔයා කියන එව්ව ඔක්කොම මම කළා. 

287
00:25:20,166 --> 00:25:21,566
හොඳයි හොඳයි. 

288
00:25:22,166 --> 00:25:26,699
මගේ පියාගේ ආඥාදායකත්වය අවසන් වූ නමුත් හේල්ස් නතර වූයේ නැත. 

289
00:25:26,700 --> 00:25:34,133
අනේ මහත්තයෝ බය වෙන්න ඕන නෑ බය වෙන්න ඕන නෑ. 

290
00:25:35,233 --> 00:25:38,833
බොහෝ දෙනෙකුට ආරාධනා කළ නමුත් කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත.

291
00:25:39,033 --> 00:25:41,466
රෝගය වර්ධනය වන බව මට ආරංචි විය. 

292
00:25:41,466 --> 00:25:43,466
ඒක හරි, ඒක හරි. 

293
00:25:43,966 --> 00:25:48,632
මගේ නැන්දා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ටවත් නොලැබුණු පණ්ඩිතයා. 

294
00:25:49,333 --> 00:25:53,999
මුණුබුරන්ට පවා එවැනි ධනයක් නොලැබුණි. 

295
00:26:03,966 --> 00:26:05,832
ඔවුන්ට නැවත අවශ්ය කුමක්ද? 

296
00:26:06,066 --> 00:26:08,532
පිස්ටා සමග චොකලට්. 

297
00:26:08,533 --> 00:26:09,933
මම කන්නේ මෙයයි! 

298
00:26:09,933 --> 00:26:12,299
දුවේ නැන්දට තේරුණොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

299
00:26:12,300 --> 00:26:13,500
ඇත්තම කිව්වොත් මමත් කන්නම්. 

300
00:26:13,500 --> 00:26:14,700
විවෘතව ඇති දේ මගේ නැන්දා දැන ගනු ඇත. 

301
00:26:14,700 --> 00:26:16,333
හැබැයි අපි අලුත් එකක් ගත්තොත් එයාලට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 

302
00:26:16,333 --> 00:26:19,199
මෙය නිවැරදියි. ඇය නොදකිනු ඇත! 

303
00:26:20,233 --> 00:26:21,466
හොඳයි හොඳයි. 

304
00:26:21,466 --> 00:26:26,499
නමුත් වැඩි කලක් නොවේ. තාත්තා කිව්වා අපි පස්සේ පොළට යමු කියලා. 

305
00:27:16,066 --> 00:27:17,866
ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත. 

306
00:27:18,266 --> 00:27:20,266
අපි ලස්සන නිශ්ශබ්ද ගැහැණු ළමයෙක් සොයා ගනිමු. 

307
00:27:20,266 --> 00:27:25,199
ඔබ නිවස වටා ඇවිදිමින් ඔබේ ජීවිතය ගත කරනු ඇත.

308
00:27:25,366 --> 00:27:27,666
ඔබ ජීවත් වනු ඇත, ඔබ ඇවිදින්නහු ය. 

309
00:27:28,100 --> 00:27:33,166
අනික ඔයාට පුතෙක් හිටියොත් සීයා අපිව තනිකරලා යයි. 

310
00:27:34,100 --> 00:27:36,166
ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 

311
00:27:36,166 --> 00:27:37,632
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 

312
00:27:41,933 --> 00:27:44,399
අම්මේ ඔයා කියන දේ තේරෙනවද? 

313
00:27:45,966 --> 00:27:47,832
ඔයා අසනීපෙන්ද? 

314
00:27:48,866 --> 00:27:52,499
මගේ සීයාට මගේ හිස නමන්න අවශ්‍ය වූ නිසාද?

315
00:27:52,933 --> 00:27:53,833
ඔබට තේරීමක් තිබුණා වගේ. 

316
00:27:54,133 --> 00:27:55,666
ඔහු නිෂ්ඵල සිහින දුටුවේ නැත. 

317
00:27:55,966 --> 00:27:57,732
සීයාට ඕන නම් එවන්න එපා. 

318
00:27:57,733 --> 00:27:58,666
හා මම යනවා. 

319
00:27:59,133 --> 00:28:00,666
එය ඉතා පහසු බව පෙනේ. 

320
00:28:00,833 --> 00:28:02,966
පුතේ මට මේ තැන ඔක්කොම අමතකයි. 

321
00:28:03,300 --> 00:28:05,500
යථාර්ථය ඇත්තේ මෙහි මිස එහි නොවේ. 

322
00:28:06,166 --> 00:28:11,466
සාක්කුවේ පොත් නැතුව වෙන නගරයකටවත් යන්න බෑ. 

323
00:28:14,233 --> 00:28:16,733
බලන්න, ඔයා ඔයාගේ සීයාව නරක තැනකට පත් කරනවා. 

324
00:28:16,733 --> 00:28:19,566
මම දුක්ඛිත හා දුක්ඛිත වන්නෙමි. 

325
00:28:20,266 --> 00:28:22,099
ඔයාට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැද්ද? 

326
00:28:22,100 --> 00:28:27,700
අම්නා මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොව ඔබට අවවාද කිරීමටයි.

327
00:28:28,066 --> 00:28:30,499
පිටතට ගොස් නැවුම් වාතය ලබා ගන්න. 

328
00:28:30,500 --> 00:28:33,100
මේ දේවල් මේ තැනට ආවේ ඇයි කියලා හිතන්න. 

329
00:29:32,633 --> 00:29:35,166
මට මතක නෑ ඒ කෙල්ල කොහොමද ගෙදරට ආවේ කියලා. 

330
00:29:35,333 --> 00:29:37,199
ඒක හිස්, මට පිස්සු හැදෙනවා.

331
00:29:37,533 --> 00:29:39,066
පිස්සු හැදිලද අයියේ? 

332
00:29:39,066 --> 00:29:44,032
හොඳයි, නැහැ. ඇවිදින්නවත් බැහැ, නිදාගන්නේ කොහොමද? 

333
00:29:44,033 --> 00:29:46,333
අද උදේ කෝලාහලයක් ඇති වූ අතර ඔබ අවදි වූයේවත් නැත. 

334
00:29:46,333 --> 00:29:48,333
ඇයව මගේ කාමරයට ගෙනාවේ කවුද? “අනේ 

335
00:29:48,333 --> 00:29:52,299
පුතා ඉන්න. අපි පැය කිහිපයකින් සොයා ගනිමු. 

336
00:29:52,300 --> 00:29:55,266
තනියම ආවා කිව්වොත් එක පාරයි තියෙන්නේ. 

337
00:29:55,266 --> 00:29:58,166
නමුත් ඇය බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් එක් කෙනෙක් පමණි. 

338
00:29:58,533 --> 00:30:01,333
සිය ගණනක් අතර, ෆෙරෙට්? 

339
00:30:01,633 --> 00:30:03,066
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, 

340
00:30:04,300 --> 00:30:05,366
හොඳයි, 

341
00:30:05,533 --> 00:30:08,966
හොඳයි, මම යුක්තිය විශ්වාස කරනවා, මෙයයි 

342
00:30:09,300 --> 00:30:11,500
මම අහිංසක වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 

343
00:30:11,666 --> 00:30:13,266
සත්‍යය එළියට එනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත.

344
00:30:13,266 --> 00:30:18,732
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැඩ කරනු ඇත. විවාහයට පෙර හෝ පසුව, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

345
00:30:19,900 --> 00:30:21,766
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ කියලා ඔයා මට හිතනවා. 

346
00:30:22,466 --> 00:30:24,532
ඔයා මට නොකිව්වොත් අපිට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 

347
00:30:24,700 --> 00:30:27,533
ලතීෆ් මහතා මේ වන විට සූදානම් කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කර ඇත. 

348
00:30:32,566 --> 00:30:34,599
මට සිහිය නැති වෙයි. 

349
00:30:42,533 --> 00:30:46,066
කොළ පාට ඔබට හොඳින් ගැලපේ. ඔබ එය කී වතාවක් කළාද? " 

350
00:30:46,066 --> 00:30:48,899
වැඩිය නෑ හැබැයි ගිය මාසේ ඇන්දා. 

351
00:30:49,466 --> 00:30:51,799
කෙනෙකුට මතක ඇති. 

352
00:30:57,166 --> 00:30:59,999
කවදාවත් අඳින්න එපා, ටැග් එක පවා තියෙනවා. 

353
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
ඔයා මේක දාන්න. 

354
00:31:02,500 --> 00:31:03,333
ඔබට බැහැ! 

355
00:31:04,033 --> 00:31:08,766
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, නැන්දා, නමුත් සෙයිරාන්ට සරල දෙයක් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න. 

356
00:31:08,966 --> 00:31:11,899
භීෂණය! ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතනවාද? 

357
00:31:11,900 --> 00:31:14,733
කට වහගන්න කෙල්ලේ, සෝනා හරි. 

358
00:31:19,733 --> 00:31:21,166
ඔයා මේක දාන්න. 

359
00:31:23,100 --> 00:31:24,200
මගේ නම! 

360
00:31:29,666 --> 00:31:31,766
අනේ නැන්දා ගෙනත් දෙන්න. 

361
00:31:35,466 --> 00:31:36,899
ඒක හොඳ එකක්.

362
00:31:39,266 --> 00:31:46,266
මේ දෙන්නා සාප්පු සවාරි යන අතරේ ඇය අඩු මිලට රෙදි අරගෙන බෑගයක දානවා. 

363
00:31:46,266 --> 00:31:48,266
එබැවින් ඔබ සතුව සම්පූර්ණ පැකේජය ඇති බව සෑම කෙනෙකුටම පෙනෙනු ඇත. 

364
00:31:48,266 --> 00:31:50,932
හිස් ඇසුරුම් සමඟ ආපසු නොයන්න. 

365
00:31:50,933 --> 00:31:52,266
අපි යමු. 

366
00:31:52,266 --> 00:31:56,066
ඉක්මනින් එන්න, අපට තව කිරීමට බොහෝ දේ ඇත! 

367
00:31:56,066 --> 00:31:57,066
හරි නැන්දා. 

368
00:32:00,100 --> 00:32:01,466
ආයුබෝවන් අස්මා මැඩම්. 

369
00:32:01,466 --> 00:32:02,332
ස්තුතියි. 

370
00:32:03,733 --> 00:32:05,233
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 

371
00:32:06,266 --> 00:32:07,799
අස්මා මහත්මිය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 

372
00:32:07,966 --> 00:32:09,699
ඔබ අපව බැලීමට කැමතිද? 

373
00:32:11,233 --> 00:32:13,833
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 

374
00:32:13,833 --> 00:32:15,699
නෝනා, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 

375
00:32:22,533 --> 00:32:23,733
නංගි මම ඉක්මනට එන්නම්. 

376
00:32:23,733 --> 00:32:24,966
ලොජික් නැතුව කතා කරන්න එපා! 

377
00:32:24,966 --> 00:32:26,032
ඒක අඳින්න එපා. 

378
00:32:26,033 --> 00:32:27,566
අපි මෙතනට ඇවිත් විනාඩි පහයි. 

379
00:32:27,566 --> 00:32:29,366
අම්මට කියන්න ඔයා ටේලර් ගාවට ගියා කියලා. 

380
00:32:29,366 --> 00:32:32,032
ඔබට ප්‍රමාණවත් පැකේජ තිබේද? 

381
00:32:32,033 --> 00:32:33,733
ඔව් නංගි ඒ ඇති.

382
00:32:35,933 --> 00:32:37,066
ගැහැණු ළමයින්.

383
00:32:37,066 --> 00:32:38,399
මම එනවා අම්මේ. 

384
00:32:38,733 --> 00:32:40,166
සෙයිරාන් කොහෙද යන්නේ? 

385
00:32:40,166 --> 00:32:42,499
ටේලර් සඳහා, රෙදි සඳහා. 

386
00:32:42,500 --> 00:32:46,033
හරි, අපි එහෙනම් දිගටම යනවා. 

387
00:32:46,033 --> 00:32:49,633
අපි නැවත එන්නෙමු. ස්තුතියි. 

388
00:32:53,900 --> 00:32:55,433
ස්තුතියි. 

389
00:34:04,233 --> 00:34:05,433
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 

390
00:34:05,833 --> 00:34:07,299
ඔව් අයියේ මම අහගෙන ඉන්නවා. 

391
00:34:07,566 --> 00:34:09,431
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 

392
00:34:10,666 --> 00:34:13,065
අයියේ වෙන මොනවා හරි තිබ්බද? 

393
00:34:13,300 --> 00:34:15,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ! 

394
00:34:18,733 --> 00:34:21,599
හරි අයියේ. හොඳයි. 

395
00:34:22,166 --> 00:34:23,699
හොඳයි. ස්තුතියි. 

396
00:34:23,699 --> 00:34:24,833
ස්තුතියි. 

397
00:34:24,833 --> 00:34:26,733
පසුව හමුවෙමු ස්තුතියි 

398
00:34:32,466 --> 00:34:33,831
ලේසි වැඩක් අයියේ. 

399
00:34:33,833 --> 00:34:35,033
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 

400
00:34:42,699 --> 00:34:44,199
තුවාලකරු මහත්තයෝ! 

401
00:34:49,666 --> 00:34:50,998
අද්විතීය! 

402
00:34:51,266 --> 00:34:52,966
මම නාන්න යනවා, මොකද වෙන්නේ? 

403
00:34:52,966 --> 00:34:56,099
මේ කෙල්ලගේ අම්මා ඉන්නවා.. 

404
00:34:56,565 --> 00:34:58,332
සහ? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 

405
00:34:58,333 --> 00:34:59,733
ඔහු පිරිසිදු කිරීමට බෙලන්ගේ නිවසට යයි. 

406
00:34:59,733 --> 00:35:00,266
මේ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? 

407
00:35:00,266 --> 00:35:01,366
ඔහු වගේ.

408
00:35:04,933 --> 00:35:07,566
හරි අයියේ කාර් එකේ ඉන්න මම එන්නම්. 

409
00:35:07,566 --> 00:35:08,899
හොඳයි, මම සිකියුරිටේට් මහත්තයට කියන්නම්. 

410
00:35:08,900 --> 00:35:11,833
නෑ නෑ මට කියන්න එපා. 

411
00:35:12,100 --> 00:35:15,166
මම පෙලින් එක්ක කතා කරලා තීරණය කරන්නම් හරිද? 

412
00:35:15,166 --> 00:35:16,466
හොඳයි හොඳයි. 

413
00:35:16,466 --> 00:35:18,399
ඉන්න, මම ඉන්නම්. 

414
00:35:21,066 --> 00:35:22,899
ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා. 

415
00:35:22,900 --> 00:35:24,966
අපිට නාන්න වෙලාව තියෙනවා. 

416
00:35:26,466 --> 00:35:27,766
ඔහු යනවා. 

417
00:35:43,933 --> 00:35:45,299
ඔයා කොහෙද හිරවෙලා ඉන්නේ? 

418
00:35:45,300 --> 00:35:46,733
මම යන්න හැදුවා විතරයි. 

419
00:35:55,166 --> 00:35:56,799
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 

420
00:35:57,100 --> 00:35:59,300
ඔයාගෙ නංගි නැත්නම් ඔයාට ඔයාව පේන්නෙ නෑ. 

421
00:35:59,566 --> 00:36:01,399
මගේ නංගිට මේකට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 

422
00:36:01,666 --> 00:36:02,966
මම මෙතනට ආවා. 

423
00:36:04,933 --> 00:36:07,133
නංගිට කෙනෙක් හොයාගත්තද? 

424
00:36:07,766 --> 00:36:08,866
ස්වභාවිකව කතා කරන්න! 

425
00:36:08,866 --> 00:36:09,966
වැරදිද? 

426
00:36:09,966 --> 00:36:12,566
රෙදි ටිකක් ගන්න විතරක් කඩේ යන්නේ නැද්ද?

427
00:36:12,666 --> 00:36:16,932
මම ඒකට කැමති නැහැ. මේ විදියට අම්මව සතුටු කරන්න බෑ.

428
00:36:17,466 --> 00:36:19,299
මම කිව්වේ, මගේ සහෝදරිය තවමත් ඇගේ සැමියා නොවේ. 

429
00:36:19,766 --> 00:36:23,166
එය එසේ නම්? ඇයට විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න, එය අපගේ වාරයයි. 

430
00:36:23,333 --> 00:36:24,866
මෝඩ කතා කියන්න එපා ජෝසප්. 

431
00:36:24,866 --> 00:36:27,632
මුලින්ම අපි විභාග සමත් විය යුතුයි. ඔවුන් දෙදෙනාම. 

432
00:36:27,633 --> 00:36:28,833
හොඳයි හොඳයි. 

433
00:36:30,666 --> 00:36:35,266
හොඳයි, මට ඔබට පොත් කිහිපයක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය. මට අමතක වුනා 

434
00:36:35,266 --> 00:36:36,666
.. ඔයා විභාග ගැන කිව්වා මට මතකයි. 

435
00:36:37,700 --> 00:36:39,366
එන්න ජෝසප්. 

436
00:36:42,633 --> 00:36:46,533
හොඳයි මට දැන් යන්න වෙනවා. 

437
00:36:46,733 --> 00:36:49,333
මෝඩ කතා කියන්න එපා කෙල්ලේ. ඒක තමයි? 

438
00:36:49,533 --> 00:36:54,866
හොඳයි, මම පොත් ගෙනත් දුන්නොත් මම හෙට ගෙදරින් යනවා. 

439
00:36:55,066 --> 00:36:55,932
ඒක ඇත්තද? 

440
00:37:03,166 --> 00:37:04,432
මෝඩ! 

441
00:37:05,100 --> 00:37:06,966
මේක කරන එක නවත්තන්න යූසෙෆ්! 

442
00:37:18,233 --> 00:37:21,566
එස්මා මහත්මිය, එන්න අපිව බලන්න.

443
00:37:24,100 --> 00:37:26,766
ඔහුට පුළුවන්. අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා. 

444
00:37:26,766 --> 00:37:29,132
දුව, බලන්න, සමහර විට ඔබ යමක් කැමති වනු ඇත. 

445
00:37:29,133 --> 00:37:31,266
මම ඔබේ ස්ථානයේ කෝපි එකක් බොන්නම්. 

446
00:37:32,066 --> 00:37:33,566
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 

447
00:37:33,566 --> 00:37:34,766
මෙහේ එන්න.

448
00:37:35,533 --> 00:37:36,833
ඔව්, කරුණාකර. 

449
00:37:42,466 --> 00:37:43,432
මෙතන හරිම ලස්සනයි. 

450
00:37:43,433 --> 00:37:44,866
ඔබට අවශ්‍ය කෝපි වර්ගය කුමක්ද? 

451
00:37:44,866 --> 00:37:52,266
මට සීනි නැහැ. මම ගොඩක් ඇවිද්දා, මගේ කකුල් රිදෙනවා. 

452
00:37:52,266 --> 00:37:57,099
දැරිය, එස්මේ මහත්මියට කෝපි ඇණවුම් කිරීමෙන් පසු, නව එකතුවෙන් සපත්තු ජෝඩු කිහිපයක් ගෙන එයි. 

453
00:37:57,100 --> 00:37:59,233
එස්මා ආර්යාව ඇගේ කෝපි බොන අතරතුර එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 

454
00:37:59,233 --> 00:38:01,733
එවැනි සුවපහසු සපත්තු, ඔබ දැන ගනු ඇත. 

455
00:38:02,100 --> 00:38:04,366
ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 

456
00:38:04,366 --> 00:38:07,499
සෝනාට බලන්න දෙන්න. 

457
00:38:07,866 --> 00:38:09,599
මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 

458
00:38:26,533 --> 00:38:27,733
සහ එය සිදු කරන ලදී. 

459
00:38:27,733 --> 00:38:29,099
ඔබ වෙන මොනවත් කැමතිද? "

460
00:38:29,100 --> 00:38:34,500
නැත. ඔබට එය තෑගි පෙට්ටියක වෙනම ඔතා ගත හැකිද? 

461
00:38:34,500 --> 00:38:36,033
වෙනම? එය එකතු කරන්න 

462
00:38:36,866 --> 00:38:39,966
ඔබේ වියදම් වලට. පැකේජයක් අවශ්‍ය නැත, ස්තූතියි. 

463
00:38:39,966 --> 00:38:42,232
නෑ මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි දැන් කරන්නම්. 

464
00:38:43,166 --> 00:38:44,366
ස්තුතියි.

465
00:39:13,233 --> 00:39:17,133
සිරාන්, යන්න, යන්න. මම යටිපතුල් දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි. 

466
00:39:17,266 --> 00:39:18,299
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු 

467
00:39:18,566 --> 00:39:19,699
මම ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ කුමක්ද? 

468
00:39:19,700 --> 00:39:22,333
ස්තූතියි, පහසු කාර්යයක්. මගේ සහෝදරිය කොහෙද? 

469
00:39:22,433 --> 00:39:24,333
මම එතන තියෙන ඇඳුම් දිහා බැලුවා. 

470
00:39:39,966 --> 00:39:41,599
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? 

471
00:39:42,866 --> 00:39:44,332
මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 

472
00:39:44,433 --> 00:39:47,066
මේක කොහොමද? මෙම ඇඳුම අපගේ ලස්සනම ආකෘතිවලින් එකකි. 

473
00:39:47,066 --> 00:39:48,666
එවිට ඔබ එය මිලදී ගනු ඇත. 

474
00:39:48,966 --> 00:39:51,466
ඔබේ අතේ ඇති දේද නොගැලපේ. ඔහුට එය කිසිවක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 

475
00:39:51,866 --> 00:39:52,932
ස්තුතියි.

476
00:39:58,166 --> 00:40:00,032
නංගි ඒක ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා. 

477
00:40:00,366 --> 00:40:01,966
ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 

478
00:40:03,733 --> 00:40:07,466
මගේ ස්නායු අඩු වුණා. මම වෙනස් කරන්නම්. 

479
00:40:10,733 --> 00:40:13,966
අම්මේ, එන්න, අපි යන්න ඕනේ. මට ඉක්මනින් විසඳාගත යුතු ගැටලුවක් තිබේ. 

480
00:40:15,300 --> 00:40:15,833
අපි යමු.

481
00:40:15,833 --> 00:40:21,033
එස්මා ආර්යාව, ඔබ කැමති නම්, මට ඔබේ ප්රියතම භාණ්ඩ මාලිගාවට එවන්න පුළුවන්. සෝනා මහත්මිය නැවතත් කතා කළාය... 

482
00:40:21,033 --> 00:40:23,266
ඇයටද විශ්වාස නැත. අපි දැන් යන්නම්. 

483
00:40:23,266 --> 00:40:27,499
ඔව්, ඇත්තම කිව්වොත් මම කිසිම දෙයක් තීරණය කළේ නැහැ. 

484
00:40:27,500 --> 00:40:28,800
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. 

485
00:40:30,833 --> 00:40:33,666
මම තේ ටිකක් බොන්නද? 

486
00:40:33,666 --> 00:40:34,399
ෂුවර්. 

487
00:40:35,566 --> 00:40:38,366
මට ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බැහැ! කාන්තාව දෙස බලන්න! 

488
00:40:39,100 --> 00:40:42,733
පිරිසිදු කරනවා වගේ මවාපාමින් අපිට ඇහුණා. 

489
00:40:43,500 --> 00:40:45,866
ඒ වගේම මම ගෙදරට ඇතුළු වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමි. 

490
00:40:45,866 --> 00:40:47,866
මෝඩ!

491
00:40:48,466 --> 00:40:51,532
මට පුදුමයි ඇයි මේ ගෑණි මගේ කෝල් එක දවස් ගාණකින් නොආවේ කියලා. 

492
00:40:55,633 --> 00:40:59,466
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 

493
00:41:00,100 --> 00:41:01,600
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 

494
00:41:02,700 --> 00:41:04,966
මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම පිස්සු. 

495
00:41:05,500 --> 00:41:07,366
ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිති. 

496
00:41:10,966 --> 00:41:13,232
එවිට ඔබේ සීයා ඔබට සමාව දෙනු ඇත. 

497
00:41:13,233 --> 00:41:16,133
නැත්තම් එයාට තාම ඔයාව බඳින්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නෑ.

498
00:41:16,133 --> 00:41:18,766
අවම වශයෙන් ඔබ කැමති පුද්ගලයා විවාහ කර ගැනීමට අවසර දෙනු ඇත. 

499
00:41:21,700 --> 00:41:25,933
අවශ්‍ය නම් මම සාක්ෂිකරුවෙකු වන්නෙමි. 

500
00:41:27,900 --> 00:41:32,500
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නේ නැහැ, wormwood. මේ ප්‍රශ්න කොහොම හරි විසඳෙයි හැබැයි... 

501
00:41:32,500 --> 00:41:37,366
අන්තිමට හැමදේම සීයගෙ අතේ. එයා වෙන මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ.

502
00:41:38,933 --> 00:41:43,866
එයාට Antibes එකේ ලේලියක් ඕන නම් මම Antibes එකේ Register කරන්නම්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 

503
00:41:44,133 --> 00:41:45,866
මෝඩ වෙන්න එපා පණුවො. 

504
00:41:48,500 --> 00:41:49,900
වායුගෝලය නොසන්සුන් ය. 

505
00:41:50,666 --> 00:41:51,866
මම දිව්වා. 

506
00:41:51,866 --> 00:41:53,866
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා. 

507
00:41:56,966 --> 00:42:00,066
මම හෙට එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද? 

508
00:42:00,533 --> 00:42:01,599
එන්න බායි. 

509
00:42:10,633 --> 00:42:12,699
- පටක ඇත්තේ කාටද? - මගේ නිවසේ. 

510
00:42:13,566 --> 00:42:18,399
ඔයා ඔයාගේ නැන්දලාව අරගෙන අපි කුස්සියෙන් එළියට ගන්නවා, හරිද? 

511
00:42:26,633 --> 00:42:32,333
දුවේ, එළවලු තිබුණා, ඒවා කඩදාසි බෑගයේ නොසිටින ලෙස ඔහු ඒවා එළියට ගත්තා. 

512
00:42:32,333 --> 00:42:33,599
නෑ අම්මේ එයා ආවා.

513
00:42:34,133 --> 00:42:36,866
ඔහු ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 

514
00:42:37,133 --> 00:42:39,599
කිසිම දෙයක් පාරට කඩා නොදැමීම හොඳ දෙයක්. 

515
00:42:39,700 --> 00:42:41,600
අර්තාපල්, ළූණු ආදිය තිබේ. 

516
00:42:41,833 --> 00:42:43,533
ඒක ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.

517
00:42:43,533 --> 00:42:45,666
ඒක එලියට ගන්න, එලියට ගන්න, ඉතින් හටූෂ් නැන්දාට ඒක පේන්නෙ නෑ. 

518
00:42:45,666 --> 00:42:47,966
එයාට බලන්න දෙන්න අම්මේ! 

519
00:42:48,066 --> 00:42:48,832
සිරාන්! 

520
00:42:48,833 --> 00:42:50,633
ඇත්තටම මට මං ගැනම ලැජ්ජයි අම්මේ. 

521
00:42:50,633 --> 00:42:53,666
අපි සල්ලි වියදම් කළා කියලා මිනිස්සුන්ට හිතන්න, අපි බොරුකාරයෝ වුණා! 

522
00:42:53,666 --> 00:42:56,666
එහෙම කියන්න එපා මගේ දුවේ. ඔබට අන් අයගේ ඇස්වලට වැටීමට අවශ්යද? 

523
00:42:56,666 --> 00:42:59,166
නෑ අම්මේ නෑ. 

524
00:42:59,566 --> 00:43:02,266
මගේ පියා තමා සහ ඔහුගේ අමුත්තන් වෙනුවෙන් වියදම් කරයි. 

525
00:43:02,266 --> 00:43:04,966
අපි? ඉතුරු කෑම කන්න! 

526
00:43:04,966 --> 00:43:06,899
කටවහගෙන ඉන්න සෙයිරාන් කරුණාකරලා. 

527
00:43:06,900 --> 00:43:10,233
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 

528
00:43:10,233 --> 00:43:12,633
මෙතන 

529
00:43:12,633 --> 00:43:15,966
?

530
00:43:15,966 --> 00:43:18,899
අඩුම තරමින් මට යමක් 50 වතාවක් නැවත කියන්න එපා! 

531
00:43:18,900 --> 00:43:20,333
හරි ආන්ටි අපි වෙනස් වෙමු. 

532
00:43:20,333 --> 00:43:25,633
එන්න, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කර ආහාර පිසීමට පටන් ගන්න! එන්න, දැනටමත් සවස!

533
00:43:31,433 --> 00:43:36,333
සෑම දෙයක්ම අවප්රමාණය වී ඇත, සියල්ල, නමුත් පෘථිවිය කිසි විටෙකත් ක්ෂය නොවේ. 

534
00:43:36,833 --> 00:43:41,466
එහි අගය අඩු නොවේ, නමුත් එය බොහෝ සෙයින් වර්ධනය නොවේ. 

535
00:43:41,833 --> 00:43:44,566
අවශ්‍යතාවයට විකුනන අයත් එක්ක පටලවා ගන්න එපා කාසිම්. 

536
00:43:44,566 --> 00:43:49,599
ඉඩම හිස් නම් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 

537
00:43:50,233 --> 00:43:51,766
ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 

538
00:43:51,766 --> 00:43:53,199
ස්තුතියි නෝනා. 

539
00:43:53,500 --> 00:43:54,800
හොඳයි, එය විසඳා ඇත. 

540
00:43:55,600 --> 00:43:57,600
- ඔහු එකඟද? - ඔහු එකඟයි. 

541
00:43:57,733 --> 00:43:59,466
එය යහපතක්ම වේවා, සදාකාලික වේවා! 

542
00:43:59,466 --> 00:44:00,132
අපි යමු! 

543
00:44:00,133 --> 00:44:01,533
මම ඔයාට රසකැවිලි ටිකක් අරන් දෙන්නද සර්? 

544
00:44:01,533 --> 00:44:05,466
ඔව්, ඔව්, නෝනා, අපි පැණිරස කෑමක් කමු! 

545
00:44:09,366 --> 00:44:11,432
එන්න ගැහැණු ළමයි, රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

546
00:44:26,500 --> 00:44:29,700
මේ වතාවේ ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි! ගොඩක් ඉතිරියි!

547
00:44:29,700 --> 00:44:31,500
ඇල්ලුවෙවත් නෑ. ඔබ මෙය අනුභව කරනු ඇත. 

548
00:44:31,633 --> 00:44:32,666
එය ඔබට යහපතක් කරයි, එය අනුභව කරන්න. 

549
00:44:33,466 --> 00:44:35,766
හොඳයි, අපි ඒක අම්මට දෙනවා. 

550
00:44:36,500 --> 00:44:37,966
අම්මේ, යන්න! 

551
00:44:38,466 --> 00:44:42,666
මම එනවා, මම එනවා. මට බඩගිනියි. 

552
00:44:43,166 --> 00:44:43,999
ඔහු යනවා. 

553
00:44:45,100 --> 00:44:46,800
පිඟානක් ගන්න. 

554
00:44:47,100 --> 00:44:48,566
ස්තූතියි, මගේ දුව. 

555
00:44:49,266 --> 00:44:50,666
ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 

556
00:45:04,233 --> 00:45:07,233
යාලුවනේ, එන්න, රැඳී සිටින්න. 

557
00:45:07,466 --> 00:45:09,199
ඊළඟ වතාවේ එය වැඩ කරනු ඇත. 

558
00:45:10,666 --> 00:45:13,532
ඒවගේම අපි ඔබට සුබ ආරංචියක් කියන්න කැමතියි, සමාවෙන්න. 

559
00:45:13,866 --> 00:45:16,899
නමුත් අවම වශයෙන් Frett නඩුව විසඳා ඇත. 

560
00:45:18,500 --> 00:45:22,966
හොඳයි, ඔබ කුමක්ද? සර්වබලධාරී දෙවියන් තමයි අපිට මුළු ජීවිතයම දුන්නේ 

561
00:45:24,966 --> 00:45:30,966
.. ෆෙරයිට් නඩුවේ විසඳුවේ කුමක්ද? 

562
00:45:33,300 --> 00:45:36,600
මගේ පියා පැවසුවේ කාන්තාව තම පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත් බවයි. 

563
00:45:37,766 --> 00:45:39,766
ඒත් ඒ ගෑණි හොඳටම බය වුණා.

564
00:45:40,166 --> 00:45:45,099
නඩුව ප්‍රසිද්ධියට පත්වේ යැයි ද තම සෙල්ලම හෙළි වේ යැයි ද ඇය බියට පත් වූවාය. 

565
00:45:45,733 --> 00:45:47,299
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සිර දඬුවමකට මඟ පාදයි. 

566
00:45:47,300 --> 00:45:51,066
කාලකන්නි, මිනිස්සු සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ. 

567
00:45:51,066 --> 00:45:52,432
ඒ වගේම මට කෙල්ල ගැන දුකයි. 

568
00:45:52,433 --> 00:45:55,633
බය වෙන්න එපා තාත්තේ මේ ප්‍රශ්නේ ගොඩක් දුරට විසඳිලා. 

569
00:46:04,366 --> 00:46:07,599
අවම වශයෙන් එය හොඳ අරමුණක් සඳහා අවස්ථාවක් විය. 

570
00:46:08,100 --> 00:46:10,500
ආරංචිය ආවේ Afqat ගම්මානයෙන්ද? 

571
00:46:10,500 --> 00:46:12,300
ඔබට සුදුසු අපේක්ෂකයින් සොයා ගැනීමට හැකි වූවාද? 

572
00:46:12,300 --> 00:46:14,266
මම සමහර ඒවා කියලා තියෙනවා 

573
00:46:14,266 --> 00:46:18,332
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මට හෙට මාව බලන්න යන්න පුළුවන්. 

574
00:46:18,833 --> 00:46:22,166
අයිෆකාට් ඔයා කොහෙද මෙච්චර වේගයෙන් යන්නේ? 

575
00:46:27,033 --> 00:46:31,099
මම කතා කරලා ඉවර වෙනකම් මේ මේසේ ඉන්න අය කොච්චර වෙලා කතා කරන්න පටන් ගත්තද?

576
00:46:33,366 --> 00:46:35,599
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සිහිකල්පනාවට පැමිණේ. 

577
00:46:49,933 --> 00:46:54,133
තාත්තේ, කරුණාකර, අවශ්ය නම්, wormwood සාක්ෂිකරුවෙකු වනු ඇත. මෙම මාතෘකාව දැනටමත් වසා ඇත, කරුණාකර...

578
00:46:54,133 --> 00:47:01,333
ඒ ඇති! කී වතාවක්, Verit? “මම මගේ මුළු ඉවසීම උත්සාහ කළා! 

579
00:47:02,900 --> 00:47:08,566
ඔයාට මට ඒක දෙපාරක් කියන්න දෙන්න බෑ! ආපසු යාමක් නැත. 

580
00:47:09,366 --> 00:47:12,132
ඔහු ඔබ විවාහ වන බව පැවසුවහොත්, ඔබ විවාහ වනු ඇත! ඒක ඉවරයි! 

581
00:47:12,133 --> 00:47:13,133
මගේ තාත්තා... 

582
00:47:13,133 --> 00:47:14,033
අද්විතීය 

583
00:47:31,566 --> 00:47:32,566
ලොග් වෙන්න 

584
00:47:38,533 --> 00:47:40,166
මම ඔයාට කෝපි ගෙනාවා නෝනා. මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි, නෝනා 

585
00:47:40,166 --> 00:47:42,166
සුල්තාන් ගෙනාවා 

586
00:47:44,033 --> 00:47:45,366
සහ ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 

587
00:47:45,366 --> 00:47:46,099
ස්තුතියි 

588
00:47:46,366 --> 00:47:48,866
මම මගේ බෑගය ඇසුරුම් කරන විට, මම හෙට Gaziantep වෙත යන්නෙමි 

589
00:47:48,866 --> 00:47:49,699
දැන්. 

590
00:48:08,266 --> 00:48:10,066
වෝඩ් මහත්තයා එව්වද? 

591
00:48:10,266 --> 00:48:11,799
මේසයේ සිටි සියල්ලෝම කීහ. 

592
00:48:13,300 --> 00:48:15,766
Gulgyun මහත්මිය මට ගොඩක් අපහාස කළා.

593
00:48:17,066 --> 00:48:18,366
සුල්තාන්. 

594
00:48:22,133 --> 00:48:26,033
මම දුරස්ව සිටින විට ඔබ මගේ කන් සහ මගේ ඇස් වනු ඇත. මගේ තත්වය වෙනස් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 

595
00:48:26,033 --> 00:48:29,233
පහළින් සහ ඉහළින් සිදුවන සියල්ල ඔබ මට කියනු ඇත.

596
00:48:29,233 --> 00:48:35,533
කරදර වෙන්න එපා නෝනා, අපේ ස්වාමියා භාරව සිටින තාක් කල්, ඔබේ නියෝගයට බාධා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත. 

597
00:48:41,633 --> 00:48:44,366
අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපව මෙහෙයවන තාක්... 

598
00:51:00,100 --> 00:51:03,033
එවාකට් මැඩම්, ඔබ කාර්යබහුලද? 

599
00:51:04,166 --> 00:51:05,266
අෆ්කාට් මහත්මිය. 

600
00:51:05,900 --> 00:51:06,966
කතා කරන්න නයිස් මහත්මයා. 

601
00:51:07,533 --> 00:51:09,766
ඔහුගේ වේදනාව වැඩි විය. මම ඔයාව අමතන්නම්. 

602
00:51:09,766 --> 00:51:11,766
හරි මම ඉන්නම්. 

603
00:51:24,433 --> 00:51:28,299
මේ වගේ වෙලාවක? කෙසේ වෙතත් මෙය ඔබේ රැකියාවද? 

604
00:51:28,500 --> 00:51:31,633
ඔයා දැනගෙන හිටියා එයා කැමති නෑ කියලා එයාව වෙන කෙනෙක් මේ විදියට දකිනවට. 

605
00:51:35,033 --> 00:51:39,466
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ. ඒක මට කරදර කරන්න පටන් අරන්.

606
00:51:41,033 --> 00:51:46,233
ඔර්හාන්, මම ඔබේ බිරිඳ ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඔබ පසුව පසුතැවිලි වන වචන නොකියන්න. 

607
00:51:47,666 --> 00:51:50,932
එන්න, ඔබේ බිරිඳ අවදි වීමට පෙර ආපසු එන්න. 

608
00:52:00,233 --> 00:52:01,633
ඇතුල් කරන්න! 

609
00:52:04,933 --> 00:52:06,733
ඇතුල් කරන්න, Refactor. 

610
00:52:12,366 --> 00:52:14,066
හැමදේම වෙන්න දෙන්න සර්.

611
00:52:14,366 --> 00:52:18,299
මහත්මයා, සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න. 

612
00:52:18,300 --> 00:52:19,433
ස්තුතියි සර්. 

613
00:52:32,066 --> 00:52:35,466
එය පිටතට ගෙන නොයන්න. 

614
00:52:38,100 --> 00:52:39,766
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. 

615
00:52:46,133 --> 00:52:47,466
හරි මහත්මයා 

616
00:53:54,033 --> 00:53:56,066
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 

617
00:53:58,533 --> 00:54:02,466
මොන විකාරද? මගේ ආදරණීය, ඔබ මොකද කරන්නේ, අඬන්න එපා! 

618
00:54:03,033 --> 00:54:04,266
කැමතිද? 

619
00:54:07,833 --> 00:54:11,433
පැටියෝ? අඬන්න එපා ඇයි අඬන්නෙ? 

620
00:54:12,533 --> 00:54:14,933
මෙම පෙති ඔබව දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත් කරයි. 

621
00:54:15,366 --> 00:54:17,966
එය මනෝභාවයට ද බලපායි. 

622
00:54:18,533 --> 00:54:21,433
අපි නැවත උත්සාහ කරමු. අපි තාම තරුණයි. 

623
00:54:22,566 --> 00:54:24,599
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත, ෆවුඩ්.

624
00:54:25,533 --> 00:54:29,766
එය වෙනස් වනු ඇත. ඔබට පෙනෙනු ඇත, අපි අපේ පුතා අපේ අතට ගන්නෙමු. 

625
00:54:29,966 --> 00:54:31,699
නෑ අපිට බෑ... 

626
00:54:31,700 --> 00:54:33,700
ඉතින් තවම වෙලාවක් නෑ. 

627
00:54:33,700 --> 00:54:35,700
නෑ අපිට බෑ... 

628
00:54:36,633 --> 00:54:40,666
වෛද්‍යවරයා කිව්වා මගේ ඩිම්බ කෝෂ වර්ධනය වෙලා වැඩි වෙලා කියලා. 

629
00:54:40,666 --> 00:54:42,332
එය මකා දැමිය යුතු බව ඇය පැවසුවාය. 

630
00:54:42,633 --> 00:54:45,366
හොඳයි, ප්රතිලාභයක් තිබේ නම්, එය ක්රියා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

631
00:54:45,366 --> 00:54:48,632
නැහැ, ඇය කියනවා ඔබේ ඩිම්බ කෝෂ ඉවත් කරන්න වෙනවා කියලා. 

632
00:54:59,466 --> 00:55:02,466
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, එයාට ගොන් කතා කියන්න දෙන්න එපා. 

633
00:55:13,466 --> 00:55:16,599
හොඳයි, අපි වෙනත් වෛද්‍යවරයකු වෙත යමු. 

634
00:55:17,566 --> 00:55:19,799
නිකම්ම සතුටු වෙන්න. 

635
00:55:20,300 --> 00:55:22,933
මම කාටවත් ඔයාට මොකුත් කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 

636
00:55:25,733 --> 00:55:27,166
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 

637
00:55:27,933 --> 00:55:30,066
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 

638
00:55:36,100 --> 00:55:38,666
ඔබ Antibes වෙත ගොස් කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 

639
00:55:38,666 --> 00:55:42,332
මට ඔයාගෙ පැත්ත ගනන් ගන්න බෑ සර් තව දුරටත්.

640
00:55:45,733 --> 00:55:50,466
ඒක අතහරින්න. Cute උදේට ඒක කරයි, කරදර වෙන්න එපා. 

641
00:55:51,666 --> 00:55:53,932
මට කියන්න, ඔබට ඔබේ මව්බිම මග හැරෙනවාද? 

642
00:55:53,933 --> 00:55:55,433
කම්මැලි නොවන්නේ කෙසේද? 

643
00:55:55,433 --> 00:55:57,533
හුරුබුහුටි ගුවන් ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තා. 

644
00:55:57,733 --> 00:56:01,766
මට සුදුසු ප්‍රසිද්ධ පවුලක් ඇති කර ගැනීමට. 

645
00:56:01,900 --> 00:56:03,700
පසුබට වෙන්න එපා. 

646
00:56:07,333 --> 00:56:12,266
හොඳයි, පරීක්ෂා කරන්න. 

647
00:56:13,766 --> 00:56:21,399
නොදුටු තැන්... ඔයා දන්නවනේ බබා ඒක මොන වගේද කියලා.

648
00:56:21,700 --> 00:56:24,733
අනික අපේ මිනිහව සතුටු කරන්න. 

649
00:56:27,333 --> 00:56:29,533
කලබල වෙන්න එපා. 

650
00:56:29,900 --> 00:56:31,400
සුභ සන්ද්යාවක්. 

651
00:57:23,733 --> 00:57:25,066
Evakat කොහෙද? 

652
00:57:25,066 --> 00:57:26,899
මම එයාව දැක්කෙ නෑ තාත්තෙ එයා තාම වැටිලා නෑ. 

653
00:57:30,266 --> 00:57:34,632
සමහරවිට සුල්තාන් ඇහැරුනේ නැතුව ඇති, ඉක්මනට චෙක් කරන්න. 

654
00:57:34,633 --> 00:57:38,866
අවශ්‍ය නැහැ, මිසිස් Evegate අද උදේ ගෙදරින් පිටත් වුණා, ඇය දැන් ගුවන් යානයක. 

655
00:57:42,133 --> 00:57:43,566
කරුණාකර Mr 

656
00:57:57,166 --> 00:57:58,666
මම ඔබට රසවත් ආහාර වේලක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

657
00:58:24,033 --> 00:58:29,333
ඔර්හාන්, ඔබට ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා දින කිහිපයක් Gaziantep වෙත යා යුතු බව මවාපාන්න පුළුවන්. 

658
00:58:29,933 --> 00:58:31,166
හරි තාත්තේ. 

659
00:58:36,933 --> 00:58:39,399
ඔයා කලබල වෙලාද වෙරෙට්? 

660
00:58:40,666 --> 00:58:43,932
නෑ සීයා. මෙය කෙසේ විය හැකිද? 

661
00:58:43,933 --> 00:58:45,099
ඔයා කියන විදියටම වෙයි. 

662
00:58:45,100 --> 00:58:46,033
මම හොඳින් කළා. 

663
00:58:46,766 --> 00:58:48,866
දැන් මිනිහෙක් වෙන්න. 

664
00:58:59,733 --> 00:59:03,066
අම්මේ, කරුණාකර, පැයක් සඳහා! 

665
00:59:03,066 --> 00:59:04,966
මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, කරුණාකරලා! 

666
00:59:04,966 --> 00:59:07,799
මගේ දුව, මට ඔයාව පේනවා.

667
00:59:07,900 --> 00:59:09,566
ඔයාට බැහැ, ඔයා යන්නෙත් නැහැ. 

668
00:59:09,566 --> 00:59:12,166
අම්මේ, මම ඔයාට කිව්වා, එයා මට පොත දෙන්නම්! 

669
00:59:12,166 --> 00:59:13,466
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 

670
00:59:13,933 --> 00:59:15,966
ඇයම පොත ගෙනාවේ නැත්තේ ඇයි? 

671
00:59:15,966 --> 00:59:18,699
ඔබ මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම ලිව්වා, ඔබ ගොඩක් උත්සාහ කළා! 

672
00:59:18,700 --> 00:59:20,900
මම කියන්නද අම්මේ එයාව මෙහෙට ගෙන්න ගන්න කියලා. “මෙය හොඳ නැත!

673
00:59:20,900 --> 00:59:22,933
මගේ දුව, ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. 

674
00:59:23,166 --> 00:59:25,099
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගෙන ගන්න දෙන්නේ නැහැ. 

675
00:59:25,100 --> 00:59:27,133
නමුත් ඔහු මට විභාගයට පෙනී සිටීමට අවසර දුන්නා. 

676
00:59:27,366 --> 00:59:30,032
මක්නිසාද යත් විදුහල්පතිනිය බල කළ නමුත් ඇයට නොහැකි විය. ” ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. 

677
00:59:30,300 --> 00:59:33,533
ඒ වෙලාවෙ මොකුත් කරන්න බැරි උනාට මිනිහෙක් නම් දොරෙන් එලියට දානවා. 

678
00:59:33,533 --> 00:59:36,366
හොඳයි, Emine ආර්යාව නැවතත් ඔහු සමඟ කතා කරයි. 

679
00:59:36,366 --> 00:59:39,232
ඔයා කොහොමද කලින් දැනගන්නේ අම්මේ? මම ලෑස්ති වෙන්නම්. කවුද 

680
00:59:39,333 --> 00:59:41,266
කරුණාකර කරුණාකර! 

681
00:59:41,633 --> 00:59:45,933
මගේ අම්මා මට ඇය ගැන අනුකම්පා කරන්න ඉඩ දෙනවා ඒ නිසා ඇය කන්නලව් කරනවා! 

682
00:59:48,300 --> 00:59:49,500
හොඳයි, 

683
00:59:50,033 --> 00:59:52,499
තාත්තා එලියට එනකොට ඉක්මනට යන්න.

684
00:59:52,500 --> 00:59:54,133
පැයකට පමණයි, පරක්කු වෙන්න එපා. 

685
00:59:54,133 --> 00:59:57,066
අම්මේ, මම පරක්කු වෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා! 

686
00:59:58,866 --> 01:00:00,266
මුලින්ම ඒක ඉවර කරන්න. 

687
01:00:00,266 --> 01:00:02,732
හොඳයි හොඳයි. 

688
01:00:02,733 --> 01:00:03,833
හොඳයි.

689
01:00:05,733 --> 01:00:07,599
මේ කුමක් ද? 

690
01:00:08,233 --> 01:00:10,533
ඌ කව් ද? WHO! 

691
01:00:13,833 --> 01:00:17,733
ජෝසප් ඔබේ නොවේද? “සමහරවිට ඔහුට හිටගන්න බැරිවෙලා දොරෙන් ගියාද? 

692
01:00:17,733 --> 01:00:20,599
සහෝදරිය! ඔහුගේ නම ජෝසප් නොවේ. 

693
01:00:20,600 --> 01:00:23,200
- සහ ඩිලාන්. - ඔව්, ඒක හරි, ඩිලාන්. 

694
01:00:24,433 --> 01:00:28,266
මොකද වෙන්නේ?! අනේ දෙවියනේ 

695
01:00:28,700 --> 01:00:29,733
මොකක්ද?? _ 

696
01:00:29,933 --> 01:00:33,733
_ _ _ _ Korhan පවුලේ ලේලිය ඔවුන්ගේ බාල සහෝදරියගේ පුතා වෙත පැමිණියා, ඉතින් මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේක පාරේ කතා කරන්න බෑ.

697
01:00:50,533 --> 01:00:54,333
එන්න, සෝනා කෝපි හදන්නම්, එන්න. 

698
01:01:05,233 --> 01:01:06,766
මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 

699
01:01:35,966 --> 01:01:38,466
ඒ වගේම මම ඔයාව හොයනවා! කුස්සියට යන්න. 

700
01:01:38,633 --> 01:01:41,033
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සැමියෙකු සොයන පිස්සුවක් කියාය. 

701
01:01:41,033 --> 01:01:44,433
අම්මේ, ඔයා ඇත්තටම මගේ ළඟට ආවාද? ඔව්, ඔවුන් කොර්හාන් පවුලේ පුතා ඉල්ලනු ඇත!

702
01:01:44,433 --> 01:01:46,866
Gaziantep හි ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් ඔවුන් සොයා ගනීවිද? 

703
01:01:46,966 --> 01:01:49,199
අයියෝ පාරට බහින්න එපා කැතයි. 

704
01:01:58,733 --> 01:02:01,566
මිනිත්තුවක් ඉන්න. “ආදරණීය සහෝදරිය, ඔබ හරිම ලස්සනයි! 

705
01:02:01,700 --> 01:02:03,300
උඩ තට්ටුව නිශ්ශබ්ද නම් මම ඉක්මනින් පැනලා යනවා. 

706
01:02:03,300 --> 01:02:05,433
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. 

707
01:02:05,566 --> 01:02:08,632
සේරාන්, අවසානයේ මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණා. 

708
01:02:08,633 --> 01:02:12,233
නංගි, ඔයාට ඇත්තටම ඕන මාව මෙතන තනි කරන්න! 

709
01:02:12,233 --> 01:02:16,433
මම කොර්හාන් පවුලේ පුතා සමඟ විවාහ වූ විට, මම ඔබව මා සමඟ ගෙදර ගෙන යන්නෙමි! ඔයාට පිස්සුද? 

710
01:02:16,433 --> 01:02:19,833
ඇත්තෙන්ම. ඔබ මෙම සීමාව පසු කළ පසු, ඔබට මාව අමතක වනු ඇත!

711
01:02:19,833 --> 01:02:24,133
නොහැකියි! මම කියපු දේ මතක් කරන්න අමතක කරන්නේ නෑ. 

712
01:02:24,133 --> 01:02:25,333
මම මොකක්ද කිව්වේ? 

713
01:02:25,333 --> 01:02:27,966
ඇය කීවේ කුමක්ද? ගෙදරට වෙලා සැමියා එනකන් බලන් ඉන්නේ කොහොමද?

714
01:02:27,966 --> 01:02:30,766
අප ජීවත් වන්නේ කුමන සියවසේද? බලන්න! 

715
01:02:30,766 --> 01:02:35,932
සමහර විට මම කොර්හාන් පවුලේ ලේලිය වීමට දෛවෝපගත වන්නට ඇත! කරුණාකර, ස්වාමීනි! 

716
01:02:35,933 --> 01:02:37,766
හරි මට යන්න වෙනවා නංගි. 

717
01:02:37,766 --> 01:02:39,466
මට ආවරණය කරන්න, හරිද? “යූසෙෆ් බලාගෙන ඉන්නවා. 

718
01:02:39,466 --> 01:02:42,666
හරි හරි. අද පවා, කිසිවෙකු ඔබව නොදකිනු ඇත, මට ප්‍රධාන භූමිකාව ඇත. 

719
01:02:42,833 --> 01:02:44,133
මෝඩයි. 

720
01:02:45,100 --> 01:02:46,766
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 

721
01:02:46,766 --> 01:02:49,266
මම ආවට පස්සේ අපි ආයෙත් කතා කරමු. 

722
01:03:11,100 --> 01:03:12,733
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 

723
01:03:23,333 --> 01:03:25,866
ඔබ තවමත් විවාහය ගැන සිතනවා නේද? 

724
01:03:32,633 --> 01:03:36,433
මම මෙතනට ආවේ ඒක අමතක කරන්න, මට මතක් කරන්න එපා. 

725
01:03:38,066 --> 01:03:40,466
ඒත් මට පේනවා ඔයා නිතරම ඒ ගැන හිතන බව. 

726
01:03:41,233 --> 01:03:45,899
නිල විවාහයක් නම් මට කමක් නැහැ.

727
01:03:45,900 --> 01:03:48,600
නමුත් ඔබට වෙන් වීමට අවශ්‍ය නම් ...

728
01:03:48,733 --> 01:03:52,666
ඔබ නැවත අඬන්නේ නම්, ඔබ නාට්යමය වේ. 

729
01:03:54,166 --> 01:03:57,366
මට දැනටමත් බොහෝ ගැටලු තිබේ, මට ඔබට කරදර කිරීමට පවා නොහැකිය. 

730
01:03:57,533 --> 01:03:58,366
හොඳයි, මම කිසිවක් කීවේ නැත. 

731
01:03:58,366 --> 01:04:01,466
මට කඩන්න ඕන නම් දිවක් තියෙනවා කියනවා. 

732
01:04:01,566 --> 01:04:03,432
හරි, සන්සුන් වෙන්න. 

733
01:04:05,100 --> 01:04:07,133
ඔයා ගොඩක් කලබලයි. 

734
01:04:07,133 --> 01:04:09,999
මම හොඳින් කළා! විශිෂ්ටයි! 

735
01:04:10,666 --> 01:04:13,966
මේ තත්ත්වය ගැන මට දැනෙන හැඟීමම අනෙක් පාර්ශ්වයට දැනේවිද? 

736
01:04:14,333 --> 01:04:16,199
සමහර විට ඔබ මාව අගය කරනු ඇත. 

737
01:04:23,433 --> 01:04:25,033
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 

738
01:04:25,166 --> 01:04:28,832
මම ඔබට ගීතයක් ගායනා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 

739
01:04:30,700 --> 01:04:32,100
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද? 

740
01:04:32,533 --> 01:04:34,566
සමහර විට ඔබ කවදා හෝ ගායනා කරනු ඇත. 

741
01:04:58,100 --> 01:05:02,000
අපි දෙන්නා විතරයි හැමදාම මෙහෙම වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 

742
01:05:02,566 --> 01:05:03,999
අවශ්ය නැහැ!

743
01:05:04,166 --> 01:05:05,866
මම ඔයාට ආදරෙයි, මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ. 

744
01:05:06,033 --> 01:05:07,833
ඔබට ස්පර්ශ නොකර ආදරය කළ හැකිය, ජෝසප්.

745
01:05:07,833 --> 01:05:10,499
ඇල්ලුවොත් තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද? "ඔබ මගේ බිරිඳ වනු ඇත." 

746
01:05:10,666 --> 01:05:12,232
නංගි බැන්දට පස්සේ මම එන්නම් ඔයාගෙන් අහන්න. 

747
01:05:12,233 --> 01:05:15,299
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පියා මරා දැමීමට. 

748
01:05:15,300 --> 01:05:19,733
මොනවා හරි උනොත් අපි දුවනවා. බය වෙන්න එපා මගේ ආදරණීය බිරිඳ මම ඔයාව බලාගන්නම්. 

749
01:05:19,866 --> 01:05:21,732
මම මගේ ගැන බලාගන්නම්, ජෝසප්. 

750
01:05:21,833 --> 01:05:25,766
මම විශ්වවිද්‍යාලයට ගිහින් තාත්තට හැමදේම කියන්නම්. 

751
01:05:26,666 --> 01:05:28,599
ඔයා මට ඔච්චර ආදරේද? 

752
01:05:29,500 --> 01:05:30,900
මම විය යුතුයි 

753
01:05:31,466 --> 01:05:32,332
මම අම්මගෙන් පැයක් නිවාඩු ගත්තා. 

754
01:05:32,333 --> 01:05:33,333
මම අම්මගෙන් පැයක් නිවාඩු ගත්තා. 

755
01:07:17,866 --> 01:07:20,166
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? “මම කුතුහලයෙන් මැරෙනවා. 

756
01:07:20,166 --> 01:07:23,032
ඔයා තව පැය බාගයක් විතර පරක්කුයි නංගි. නැන්දා දැක්කේ නැද්ද? 

757
01:07:23,033 --> 01:07:23,833
නැත

758
01:07:23,833 --> 01:07:25,666
සේරාන් වාඩිවෙන්න. 

759
01:07:25,666 --> 01:07:27,299
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 

760
01:07:27,300 --> 01:07:30,433
මම බලාගෙන ඉන්නවා. සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න 

761
01:07:34,133 --> 01:07:35,833
හෙට අපි නාන කාමරයට යමු.

762
01:07:35,966 --> 01:07:36,599
ඇයි? 

763
01:07:36,733 --> 01:07:39,799
කුර්හාන් පවුලට ගැහැණු ළමයින් දැකීමට අවශ්‍යයි. 

764
01:07:41,866 --> 01:07:43,899
සහෝදරිය, ඔබ පූජා කරන බැටළුවෙක්ද? 

765
01:07:43,900 --> 01:07:46,133
නාන කාමරය දෙස බැලීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා! 

766
01:07:46,133 --> 01:07:48,533
ඒක පරණ පුරුදු! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 

767
01:07:48,533 --> 01:07:52,499
මෙම පවුල ඉතා ප්රසිද්ධය, ඔවුන් සම්ප්රදායන්ට ගරු කරයි. 

768
01:07:52,500 --> 01:07:55,766
නංගි ඔයා බඳින්න යන්නේ අමුතුම කෙනෙක් 

769
01:07:55,766 --> 01:07:57,766
ඔබ එයට අකමැති විය හැක. 

770
01:07:57,933 --> 01:07:58,933
සමහර විට එයා නරක කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 

771
01:07:58,933 --> 01:08:00,866
මට අන්තර්ජාලයෙන් ඔහුගේ පින්තූරයක් හමු විය. 

772
01:08:00,866 --> 01:08:03,499
අපේ ගෙදරට වඩා නරක විය නොහැකි ඉතා ලස්සන නිවසක්. 

773
01:08:03,500 --> 01:08:06,100
බලන්න." "මට ඕන නෑ, මට ඕන නෑ නංගි!

774
01:08:06,100 --> 01:08:09,500
මනාලියක් සොයන පිරිමියෙකුගෙන් ඔබට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද? 

775
01:08:09,666 --> 01:08:12,932
නිකන් සතුටු වෙන්න ඕන නෑ, තව කෙල්ලො ඉන්නවනෙ. 

776
01:08:13,766 --> 01:08:16,999
නැහැ, මම සතුටු නැහැ. 

777
01:08:17,466 --> 01:08:19,732
ඒත් මට හිතක් තිබුණා. 

778
01:08:20,832 --> 01:08:22,566
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

779
01:08:36,300 --> 01:08:39,033
හොඳයි, ෆෙරෙට්, දුක් වෙන්න එපා. 

780
01:08:40,933 --> 01:08:42,933
මම දුක් නොවී ඉන්නේ කොහොමද මගේ අයියේ. 

781
01:08:43,933 --> 01:08:46,332
මොකක්ද ලොකු වැඩේ? ඔබ එය අත්සන් කරන්න, එපමණයි. 

782
01:08:46,332 --> 01:08:48,066
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 

783
01:08:48,500 --> 01:08:51,133
එයාලටත් ඕන මගේ කාමරේ වෙනස් කරන්න. 

784
01:08:51,133 --> 01:08:53,233
මගේ මව විශ්වාස කරන්නේ ජීවිතයේ කිසිවක් වෙනස් නොවන බවයි. 

785
01:08:53,233 --> 01:08:56,433
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත වෙනස් වේවිද? 

786
01:08:56,566 --> 01:09:00,066
කාර්, පසුම්බි සහ සාක්කු මුදල්?

787
01:09:00,066 --> 01:09:02,799
මුදල් එලෙසම පවතිනු ඇත, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සැරිසැරීමට සහ විනෝද වීමට හැකිය. 

788
01:09:03,300 --> 01:09:05,100
කාමරය පමණක් වෙනස් වනු ඇත. 

789
01:09:09,133 --> 01:09:10,832
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නෑ අයියේ. 

790
01:09:11,332 --> 01:09:13,933
ඔබ කෙතරම් කුහකද! 

791
01:09:14,233 --> 01:09:17,299
ඔයා විවාහ වෙනවා විතරයි, ඒකෙන් ගොඩ එන්න. 

792
01:09:40,899 --> 01:09:42,666
හත්තුෂ් නැන්දා ඔයාට කතා කරනවා. 

793
01:09:42,666 --> 01:09:45,198
හරි, මම එනවා, මම එනවා. 

794
01:09:45,332 --> 01:09:46,033
අපි යමු. 

795
01:09:46,033 --> 01:09:47,332
හැම දෙයක්ම හැම දෙයක්ම. 

796
01:09:47,966 --> 01:09:49,499
ඉතිරිව ඇත්තේ, හොඳයි. 

797
01:10:06,666 --> 01:10:08,099
ඇඳුම් ගලවනවා.

798
01:10:13,833 --> 01:10:15,133
මට තේරෙන්නෙ නෑ ආන්ටි. 

799
01:10:15,133 --> 01:10:19,366
Korhan ගේ ලේලිය ඔයාව බාත්රූම් එකේ දකින්න කලින් ඔයාව බලන්න. 

800
01:10:19,366 --> 01:10:21,099
ඒ නිසා අපි පසුව ලැජ්ජාවට පත් නොවනු ඇත. 

801
01:10:21,266 --> 01:10:24,066
එන්න දුවේ එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ. 

802
01:10:25,700 --> 01:10:29,633
මම හෙට කෙල්ලන්ව බාත්රූම් එකට එක්කන් යනවා. 

803
01:10:37,633 --> 01:10:39,766
ඇඳුම් ගලවන්න, එන්න. 

804
01:10:52,333 --> 01:10:56,966
සෙයිරාන් ඔයා නංගිට හොඳට නාවන්න.

805
01:10:57,133 --> 01:10:59,733
නාන රෙද්දකට වඩා හොඳ දෙයක් නැත. 

806
01:11:00,633 --> 01:11:05,299
හැබැයි හෙට හම ගහන්න ගියත් පිරිසිදු වෙන්න ඕන. 

807
01:11:05,466 --> 01:11:08,499
මීට වඩා හොඳ ඉරණමක් ඔබට හමු නොවනු ඇත. 

808
01:11:14,966 --> 01:11:19,466
සෙයිරාන් නංගිව හොඳට නාවන්න. 

809
01:11:51,866 --> 01:11:53,699
එන්න මගේ දුවේ. 

810
01:13:47,666 --> 01:13:50,366
ඌ කව් ද? නටන්නේ නැත්තේ කවුද? 

811
01:13:50,633 --> 01:13:52,699
කසෙම් මහතාගේ බාල දියණියයි. 

812
01:13:52,866 --> 01:13:56,099
ඇගේ සහෝදරිය ඔබට සෑම දෙයකටම ගැලපේ. 

813
01:13:56,100 --> 01:13:59,100
ඇය තම සීයා වන හලේසන්ව බොහෝ කලක සිට හඳුනයි. 

814
01:13:59,100 --> 01:14:01,100
ඉතින් මම ඒක ඔයාට පෙන්නුවා නෝනා.

815
01:14:01,433 --> 01:14:05,766
අර්ථය. සමහර වෙලාවට මම ඉස්තාන්බුල් වලට තෑගි යවනවා. 

816
01:14:05,766 --> 01:14:09,166
ඇගේ සීයා මෙහි ධනවත්ම ඉඩම් හිමියා විය. 

817
01:14:09,166 --> 01:14:13,199
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, කාසිම් මහතාට "එය සකස් කිරීමට" නොහැකි විය. 

818
01:14:13,433 --> 01:14:15,633
නමුත් පවුල ගෞරවනීයයි.

819
01:14:15,633 --> 01:14:19,633
තවද ඉඩම භාවිතා නොකරන්න, සියල්ල විකුණා විකුණන්න. 

820
01:14:19,633 --> 01:14:22,533
නමුත් ඔවුන් ආදරය හා ගෞරවය ලබයි. 

821
01:14:22,533 --> 01:14:27,033
මැඩම්, මට සෝනා වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය, මම ඇයව කුඩා කල සිටම හොඳින් දනිමි. 

822
01:14:27,133 --> 01:14:31,799
ඔවුන්ගේ පියා ඔවුන්ව පෞද්ගලික ගුරුවරුන් සමඟ ඇති දැඩි කළ අතර ඔවුන්ට සම්ප්‍රදායන් ඉගැන්වීය. 

823
01:14:32,366 --> 01:14:34,499
අනික මම වැඩිය එලියට යන්නේ නෑ. 

824
01:14:34,733 --> 01:14:38,999
ඇය මොනතරම් පිරිමියෙක්ද, සුළඟ ඇයව ස්පර්ශ කරන තුරු. 

825
01:14:40,100 --> 01:14:41,800
කිව්වොත්... 

826
01:15:50,366 --> 01:15:51,632
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔර්හාන් මහතා. 

827
01:15:52,066 --> 01:15:53,032
වෙරෙට් කොහෙද? 

828
01:15:53,033 --> 01:15:54,966
අන්තිම වතාවේ මම කාමරයේ සිටියා. 

829
01:15:55,300 --> 01:15:58,066
බෑග් එක පැක් කරන්න කියලා අබේඩින්ට කිව්වා. අපි හවස යනවා. 

830
01:15:58,066 --> 01:15:59,499
ඔබ දැන් අප වෙනුවෙන් සූදානම් වන්න.

831
01:15:59,500 --> 01:16:00,900
හරි මහත්මයා 

832
01:16:12,766 --> 01:16:14,032
ඔව්. 

833
01:16:34,133 --> 01:16:35,633
අපි ටිකක් කතා කරමුද පුතේ? 

834
01:16:36,433 --> 01:16:37,299
හොඳයි. 

835
01:16:38,066 --> 01:16:39,299
අපි යමු. 

836
01:16:50,566 --> 01:16:53,866
මගේ ලේලිය සුදුසු ආදේශකයක් සොයා ගත්තා.

837
01:16:56,100 --> 01:17:00,333
මමත් විවාහ වෙනවා කියලා දැනගත්තේ ලතීෆ් මහත්තයාගෙන්. 

838
01:17:01,066 --> 01:17:05,399
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දුෂ්කර ය. විශේෂයෙන්ම ඔබ තරුණ වියේදී. 

839
01:17:08,233 --> 01:17:11,533
ඉතින් මට හොඳටම තේරෙනවා ඔයාට මේ වෙලාවේ දැනෙන විදිහ. 

840
01:17:17,900 --> 01:17:20,333
ඔබට තවත් කියන්නට යමක් තිබේද? " 

841
01:17:28,300 --> 01:17:32,500
අවුරුදු ගාණක් ඔයා මටයි ඔයාගේ අම්මටයි අසාධාරණයක් කළා. 

842
01:17:33,100 --> 01:17:35,333
නැහැ, මම කියනවා. 

843
01:17:38,666 --> 01:17:44,366
ඔබ විවාහ වන කාන්තාවට අවස්ථාවක් දෙන්න. පක්ෂග්‍රාහී හෝ විනිශ්චයක් නැත. 

844
01:17:45,433 --> 01:17:48,266
ඇයට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 

845
01:17:49,333 --> 01:17:53,799
ඔබ පළමු වරට සොයන්නේ කුමන අරමුණකින් වුවද, මෙය විවාහයකි. 

846
01:17:55,933 --> 01:18:01,999
ඔබ ඔබේ බිරිඳ දෙස බලන්නේ මහත් චේතනාවෙන්, ඔබේ විවාහය ලස්සනට ආරම්භ කරන්න, 

847
01:18:04,066 --> 01:18:06,699
වෙන දෙයක් හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නැද්ද තාත්තේ.. 

848
01:18:10,300 --> 01:18:12,300
තවත් ජීවිතයක්.

849
01:18:23,700 --> 01:18:26,600
පුතේ අපිට පුළුවන් හීන විතරයි. 

850
01:18:29,933 --> 01:18:32,666
මට වෙන කිසිම දේකට ශක්තියක් නෑ.

851
01:19:12,300 --> 01:19:18,533
මගේ පියාගේ නැන්දා! මගේ පියාගේ නැන්දා! මොකද වුනේ කියන්න. 

852
01:19:18,533 --> 01:19:23,366
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට යහපත් විපාක දෙන සේක්වා. වැඩි කල් නොගොස් ඇගේ දෑත් ඉල්ලා මිනිසුන් පැමිණෙනු ඇත. 

853
01:19:23,366 --> 01:19:24,766
මම දිවුරනවා? 

854
01:19:24,866 --> 01:19:28,466
මට හාදුවක් දෙන්න, මට හාදුවක් දෙන්න. 

855
01:19:28,900 --> 01:19:30,933
මගේ මවගේ නැන්දා! 

856
01:19:30,933 --> 01:19:34,599
සෝනා, සෙයිරාන් සහ ඔබේ දියණියන්, මෙහි එන්න! 

857
01:19:35,733 --> 01:19:37,433
පමණක්! 

858
01:19:37,633 --> 01:19:40,633
කිසිම දෙයක් නැති තරම් ගුරුවරුන් සහ පාඩම් සිටියාද? 

859
01:19:40,933 --> 01:19:44,133
මම දිවුරනවා මේ පාර සෝනා ගොනාට ගැහුවා කියලා. 

860
01:19:44,133 --> 01:19:47,666
තවමත් මොන ගොන් ඇසක්ද! වෙලාව කීයද? 

861
01:19:47,666 --> 01:19:51,766
මගේ දුව. යන්න, බබා, යන්න. 

862
01:19:52,100 --> 01:19:54,633
මගේ පුංචි මල්, මගේ පුංචි මල්, 

863
01:19:54,933 --> 01:19:59,733
මම ඔහුට විහිළු කරන්නේ නැහැ, මම ඔහුව නරක් නොකරන බවට දිවුරනවා! 

864
01:19:59,866 --> 01:20:03,599
මගේ දුව, ඔබේ පියාගේ අත සිපගන්න. ළඟදීම ඔබ මනාලියක් වනු ඇත.

865
01:20:07,133 --> 01:20:08,533
මගේ රෝස මල.

866
01:20:10,066 --> 01:20:14,532
මේසය ලැහැස්ති කරන්න! 

867
01:20:14,700 --> 01:20:16,466
අපි අද රෑ සමරනවා! 

868
01:20:16,466 --> 01:20:17,032
දැන්, Mr. 

869
01:20:17,033 --> 01:20:17,866
අපි යමු. 

870
01:20:18,366 --> 01:20:19,666
සෙයිරාන් අපි යමු. 

871
01:20:22,733 --> 01:20:24,866
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 

872
01:20:24,866 --> 01:20:27,632
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සියල්ලන්ටම අවශ්‍ය දේ සිදු විය. සුභ පැතුම්. 

873
01:20:27,633 --> 01:20:29,266
කටවහගෙන ඉන්න කෙල්ලේ. 

874
01:20:29,700 --> 01:20:31,900
මම දිවුරනවා එය වැඩ කළා! 

875
01:20:32,233 --> 01:20:35,766
හරි, කෙල්ල, හරි. අපෙන් ලැජ්ජ වෙන එක දුරයි. 

876
01:20:36,266 --> 01:20:37,932
ඔබ සතුටින් නම්, සතුටු වන්න! 

877
01:20:38,900 --> 01:20:44,133
හොඳයි... ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි. මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මේ වගේ නොවේ. 

878
01:20:44,133 --> 01:20:45,466
ඔබ අවසානයේ විවාහ වනු ඇත. 

879
01:20:45,733 --> 01:20:48,233
මම හීනෙකින්වත් නොහිතපු කෙනෙක් එක්ක වුණත්! 

880
01:20:48,733 --> 01:20:51,599
මට මේ විවාහය අවශ්‍ය වූයේ කෙසේද! 

881
01:20:51,766 --> 01:20:54,299
තාත්තා කිව්වා, එන්න, මේසය සකසන්න. 

882
01:20:54,466 --> 01:20:55,832
ලොකර් යතුරු. 

883
01:20:55,833 --> 01:20:57,899
මට නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා. 

884
01:20:57,900 --> 01:20:58,533
හොඳයි. 

885
01:20:58,533 --> 01:20:59,866
අපි වැඩේට බහිමු. 

886
01:20:59,866 --> 01:21:00,799
අපි යමු.

887
01:21:15,433 --> 01:21:16,633
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

888
01:21:16,633 --> 01:21:17,566
ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. 

889
01:21:17,566 --> 01:21:19,899
ආයුබෝවන් සර්. ඔබේ අංක සූදානම්. 

890
01:21:19,900 --> 01:21:21,933
ඔබට බඩගිනි විය හැකි නිසා කුස්සිය වසා නොතිබුණි. 

891
01:21:21,933 --> 01:21:23,933
ස්තුතියි, ගොඩක් පරක්කුයි. 

892
01:21:24,233 --> 01:21:27,533
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර ප්‍රමාද වී ඇත. හෙට කතා කරමුද? 

893
01:21:27,966 --> 01:21:29,732
කොතරම් පහසුද. 

894
01:21:29,733 --> 01:21:30,933
සුභ සන්ද්යාවක්. 

895
01:22:06,333 --> 01:22:07,333
සහෝදරිය. 

896
01:22:07,666 --> 01:22:08,832
කතා කරන්න නංගි. 

897
01:22:08,833 --> 01:22:11,366
ඔබේ පියා ඔබව බදාගත් විට ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 

898
01:22:12,900 --> 01:22:17,333
මම දන්නේ නැහැ. වෙනස් විදියකට. 

899
01:22:17,966 --> 01:22:22,766
මොනා උනත් තාත්තා මගේ ඇස් දිහා බැලුවේවත් නෑ. ඒත් එයා මාව බදාගත්තා. 

900
01:22:22,933 --> 01:22:26,199
ඒක අමුතුම හැඟීමක්. ඇස්වල කඳුලු. 

901
01:22:28,366 --> 01:22:31,866
මේ ගෙදර දුවලා දෙන්නෙක් හිටියා කියලා එයාට අන්තිමට මතක් වුණා කියලා මම හිතනවා. 

902
01:22:32,366 --> 01:22:36,699
අංක 2. 1. ඔහු තවමත් මා ගැන සිතා නැත. 

903
01:22:37,566 --> 01:22:39,399
කරදර නොවන්න, එවිට ඔහු ඔබව සිහි කරනු ඇත.

904
01:22:39,966 --> 01:22:44,199
මගේ පියාට මාව විශ්ව විද්‍යාලයට යවන්න! මට වෙන මුකුත් ඕන නෑ නංගි. 

905
01:22:46,466 --> 01:22:48,332
කොච්චර අමුතුයි. 

906
01:22:50,233 --> 01:22:53,499
තාත්තාගේ ඇස් හමුවේ මගේ වටිනාකම කොයිතරම්ද? 

907
01:22:55,500 --> 01:22:56,766
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය හැරෙනවා. 

908
01:22:57,733 --> 01:23:02,833
වෙලාවකට තරහා ගියත් බලන්න දුවට හොදම දේ මොකක්ද කියලා හිතලා. 

909
01:23:03,466 --> 01:23:05,099
ඔබ වෙනුවෙන්ද ඔබේ දුව වෙනුවෙන්ද? 

910
01:23:05,100 --> 01:23:09,166
වෙනස කුමක්ද? අවසානයේ අපි සියල්ලෝම සතුටු වෙමු. ඔබත් සතුටු විය යුතුයි. 

911
01:23:09,166 --> 01:23:12,366
පුද්ගලයෙකු සතුටින් මිය යන්නේ නැත, එබැවින් බිය නොවන්න. බය වෙන්න එපා. 

912
01:23:12,366 --> 01:23:14,966
ඔබ සතුටින් නම් මම සතුටු වෙමි. 

913
01:23:14,966 --> 01:23:17,866
මම ඊට වඩා කැමතියි. ආත්මික. 

914
01:23:50,866 --> 01:23:53,899
සහ කුමක් සිදුවේද? අපි අද රෑට කන්නලව් කරමු 

915
01:23:53,900 --> 01:23:56,966
මම දන්නේ නැහැ. බලා සිටිනවාද? 

916
01:23:56,966 --> 01:23:58,699
නෑ හෙට රෑ. 

917
01:23:58,700 --> 01:24:03,133
නමුත් Kazem මහතා අද අපිව දකින්න කැමතියි. උදේ තමයි ආරංචිය ආවේ.

918
01:24:03,433 --> 01:24:04,666
මිනිසා හරි, ඇත්තෙන්ම.

919
01:24:04,966 --> 01:24:08,232
දුව කාට දෙන්නද කියලා දැනගන්න ඕන. 

920
01:24:09,566 --> 01:24:11,032
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? " 

921
01:24:11,466 --> 01:24:13,566
ආබ්දීන් අමතන්න. ඔහු ඔබට සියල්ල පෙන්වනු ඇත. 

922
01:24:13,566 --> 01:24:15,866
හොඳයි, ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 

923
01:24:19,966 --> 01:24:21,499
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 

924
01:24:21,500 --> 01:24:25,733
ඉස්සර මනුස්සයෙක් ආවා. අඩුම තරමින් ඔහුට වාතය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. එය අතුරුදහන් වනු ඇත. 

925
01:24:28,733 --> 01:24:29,933
_ 

926
01:24:30,900 --> 01:24:32,166
_ 

927
01:24:33,100 --> 01:24:34,166
_ 

928
01:24:34,566 --> 01:24:36,432
_ 

929
01:24:37,700 --> 01:24:38,366
_ 

930
01:24:38,366 --> 01:24:42,466
_ 

931
01:24:42,466 --> 01:24:43,466
_ 

932
01:24:43,466 --> 01:24:47,099
_වකාස් සහ ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 

933
01:24:47,100 --> 01:24:51,433
අපිට හෙටට බක්ලාවා පිඟාන දෙකක් අවශ්‍යයි, එකක් පිස්ටා සහ අනෙක walnuts සමඟ. 

934
01:24:51,433 --> 01:24:53,666
සේවකයාට කිසිවක් නොකියන්න. 

935
01:24:53,666 --> 01:24:56,099
වක්කාස් මහතා එනතුරු බලා සිටීමට වග බලා ගන්න. 

936
01:24:56,100 --> 01:24:57,100
හරි නැන්දා. එන්න 

937
01:25:00,933 --> 01:25:02,166
එන්න. මම තීරණය කරන්නම්. 

938
01:25:02,166 --> 01:25:03,399
ඔබ මත

939
01:26:07,433 --> 01:26:09,566
හායි, ලේසි වැඩක්. 

940
01:26:11,766 --> 01:26:14,599
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න.

941
01:26:15,100 --> 01:26:16,233
මම පැක් කරනවා අක්කේ. 

942
01:26:16,233 --> 01:26:19,533
නැහැ, මම ඒක එකතු කරන්නම්. ඔබ වකාස් මහතාට කතා කරනවා. මම කසෙම් මහතාගේ දියණියයි. 

943
01:26:19,533 --> 01:26:20,633
හරි නංගි. 

944
01:26:23,133 --> 01:26:25,233
ඉස්තාන්බුල් ගැන අපට කුමක් කිව හැකිද? 

945
01:26:27,266 --> 01:26:28,766
හෝටලය අමතයි. 

946
01:26:29,500 --> 01:26:30,166
හරියටම. 

947
01:26:30,166 --> 01:26:31,899
මට කියන්න, මම පිස්ටා ටිකක් ගන්නම්. 

948
01:26:31,900 --> 01:26:32,966
හොඳයි. 

949
01:26:33,466 --> 01:26:34,266
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? 

950
01:26:35,900 --> 01:26:36,800
මට සමාවෙන්න. 

951
01:26:40,733 --> 01:26:42,466
ඔබට Gaziantep වෙතින් pistachios තිබේද? 

952
01:26:43,366 --> 01:26:44,199
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 

953
01:26:48,966 --> 01:26:52,999
මම Gaziantep සිට pistachios කියමි. වෙන්න? 

954
01:26:53,666 --> 01:26:56,899
සිදුවන්නේ කුමක් ද? ඔයා බීලද? 

955
01:26:58,766 --> 01:27:00,099
සිදුවන්නේ කුමක් ද? 

956
01:27:02,300 --> 01:27:06,533
Gaziantep වැසියන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද? 

957
01:27:06,933 --> 01:27:11,799
ඔව්. එය සුදුසු නම්. අපි ක්‍රියා කරන්නේ අපට ලැබිය යුතු ආකාරයටයි. 

958
01:27:16,466 --> 01:27:17,666
එය නොගැලපේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 

959
01:27:18,233 --> 01:27:20,733
එවිට ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යනු ඇත.

960
01:27:22,233 --> 01:27:26,466
මම ඔබව ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන යන්නෙමි. සමහර විට ඔබ මිනිසෙකු වීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

961
01:27:26,466 --> 01:27:28,966
පාරිභෝගික සබඳතා ආදිය. ඔබ මොනවද කියන්නේ? 

962
01:27:28,966 --> 01:27:32,299
මොන විකාර කතාද? රළු බව 

963
01:27:33,433 --> 01:27:34,133
රළු බව? 

964
01:27:34,133 --> 01:27:36,666
වක්කාස් මහත්තයා ඇතුලේ. ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 

965
01:27:36,666 --> 01:27:37,932
ස්තුතියි. 

966
01:27:40,466 --> 01:27:44,066
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඔයා මෙතන වැඩ කළා කියලා. 

967
01:27:44,933 --> 01:27:46,333
සමාවෙන්න. 

968
01:27:47,166 --> 01:27:48,399
කමක් නැහැ. 

969
01:27:48,766 --> 01:27:50,499
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 

970
01:27:52,766 --> 01:27:54,066
මට පිස්ටා කිලෝවක් ඕන. 

971
01:27:54,066 --> 01:27:55,499
මකාද? 

972
01:27:55,866 --> 01:27:57,266
නැත. ෂෙල් එකේ. 

973
01:27:57,566 --> 01:27:59,232
මෙතන මොකද වුණේ? 

974
01:27:59,333 --> 01:28:01,866
ආයුබෝවන් හිතවත! 

975
01:28:01,966 --> 01:28:04,366
වකස් ගුරුතුමනි, ඔබව දැකීම සතුටක්. සමාවෙන්න මේක මගේ වැරැද්දක්. 

976
01:28:04,366 --> 01:28:05,699
ප්රශ්නයක් නැහැ. 

977
01:28:05,700 --> 01:28:06,366
ඔබ හොඳින්ද? 

978
01:28:06,366 --> 01:28:08,432
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට කොහොම ද? 

979
01:28:08,733 --> 01:28:10,533
මහත්තයෝ මම කියන්නේ? 

980
01:28:10,900 --> 01:28:12,900
ස්තූතියි, මම මගේ සුබ පැතුම් යැව්වා.

981
01:28:13,933 --> 01:28:17,866
හෙට දවසට පිස්ටා බක්ලාවා පෑන් එකක් සහ වල්නට් බක්ලාවා පෑන් එකක් හදන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් අසයි.

982
01:28:40,700 --> 01:28:42,633
පිස්ටා, මගේ. 

983
01:28:45,433 --> 01:28:48,333
මම නියමිත වේලාවට පැමිණි විගස ඔර්හාන් මහතා කතා කළේය. 

984
01:28:48,666 --> 01:28:49,466
ලේසි වැඩක් සර්. 

985
01:28:49,466 --> 01:28:50,532
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය. 

986
01:28:50,866 --> 01:28:51,332
ඇති? 

987
01:28:51,333 --> 01:28:52,366
ඇති ඇති. 

988
01:28:52,366 --> 01:28:53,232
ලේසි වැඩක්. 

989
01:28:53,233 --> 01:28:54,299
ස්තුතියි. 

990
01:28:54,500 --> 01:28:56,533
ඔබ පෙනී සිටින්නේ කුමන හේතුවකටද? මෙතනින් ගන්න. 

991
01:29:44,833 --> 01:29:46,066
මහත්තයෝ මම කියනවා. 

992
01:29:48,500 --> 01:29:50,666
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ගෞරවය. 

993
01:29:50,666 --> 01:29:52,666
අපට ගෞරව කරන ඔබ, එන්න. 

994
01:29:52,933 --> 01:29:54,066
මගේ බිරිඳ, Golgyun. 

995
01:29:54,700 --> 01:29:56,466
මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ ෆකාත්. 

996
01:29:56,466 --> 01:29:57,699
ආයුබෝවන් සර් 

997
01:29:58,033 --> 01:29:59,266
හ්ම්, ෆෙරෙට්. 

998
01:29:59,666 --> 01:30:01,566
හලෝ මනාලයා. 

999
01:30:01,766 --> 01:30:04,099
යන්න, යන්න, ළඟට එන්න. 

1000
01:30:06,466 --> 01:30:07,732
ඔහුට විහිළු කරන්න එපා. 

1001
01:30:07,833 --> 01:30:09,733
හරි හරී! 

1002
01:30:17,633 --> 01:30:19,499
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

1003
01:30:19,500 --> 01:30:22,700
හොඳයි, අපි ගෞරවයෙන් මුණගැසෙන්නේ නම්, අපි ඉතා සතුටු වනු ඇත. 

1004
01:30:22,700 --> 01:30:23,733
ඔහ් එන්න

1005
01:30:24,533 --> 01:30:27,066
ඔහුට විහිළු කරන්න එපා! කරුණාකර කරුණාකර 

1006
01:30:28,566 --> 01:30:30,832
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්. 

1007
01:33:50,700 --> 01:33:54,766
අපි යමු, අපි යමු. මගේ බිරිඳ එය පිරිසිදු කරයි. 

1008
01:33:55,666 --> 01:33:56,766
මගේ අයියා... 

1009
01:33:59,233 --> 01:34:04,366
අයියේ මම තාම බැඳලා නෑ අපි යමු. 

1010
01:34:04,500 --> 01:34:07,700
අපි දැන් යමු, මුලින්ම ඔයාව සෝදමු. 

1011
01:34:13,100 --> 01:34:15,300
එන්න පුතේ එන්න. 

1012
01:34:17,500 --> 01:34:19,100
මෙහේ එන්න. 

1013
01:34:20,100 --> 01:34:22,433
අපි යමු. 

1014
01:34:33,166 --> 01:34:35,399
Gaziantep pistachio. 

1015
01:34:36,566 --> 01:34:38,999
Gaziantep pistachio. 

1016
01:34:58,433 --> 01:34:59,899
නිහඬව ඉන්න! 

1017
01:35:00,833 --> 01:35:05,099
මහත්තයෝ ඊයේ රෑ මට බඩේ අමාරුවක් ආවා. 

1018
01:35:05,100 --> 01:35:09,200
මට මෙහේ බෙහෙතක් හම්බුනේ නැති නිසා මට හිතුනා මෙහෙ බෙහෙත් තියනවද කියලා. 

1019
01:35:13,066 --> 01:35:15,099
ගෞරවයෙන් මිස මම කිසිවක් නොකියමි. 

1020
01:35:15,433 --> 01:35:17,066
මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් ඔයා ගැන දුක හිතුනා කියලා.

1021
01:35:17,233 --> 01:35:20,099
ඔබ වෙනත් කිසිවක් ගැන සිහින දකින්නට එඩිතර නොවන්න.

1022
01:35:20,266 --> 01:35:23,332
පලයන් එළියට!" තවද ඔහු වහාම වෙනස් විය. 

1023
01:35:42,433 --> 01:35:44,766
සෙයිරාන්, නැගිටින්න, එන්න. 

1024
01:35:44,766 --> 01:35:46,499
අද අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 

1025
01:35:47,833 --> 01:35:49,266
හරි අපි මෙහෙම කරමු අම්මේ. 

1026
01:35:49,266 --> 01:35:52,366
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. නංගිව අල්ලන්න එපා නිදාගන්න දෙන්න. 

1027
01:35:52,366 --> 01:35:54,699
සවස් වන විට මුහුණ වඩාත් නැවුම් වේ. 

1028
01:35:54,700 --> 01:35:56,300
එබැවින් ඔබේ දියණිය අගය කරන්න. 

1029
01:35:56,300 --> 01:35:57,466
එහෙම කියන්න එපා. 

1030
01:35:57,466 --> 01:36:00,766
දෙවියන් වහන්සේ ඇයට සතුටින් හා ආදරයෙන් සිටීමට සාර්ථකත්වය ලබා දෙයි. 

1031
01:36:01,366 --> 01:36:04,566
ඔයා යාඥා කරනවද ශාප කරනවද කියල මට කියන්න බෑ. 

1032
01:36:28,366 --> 01:36:30,066
සුභ උදෑසනක්. 

1033
01:36:30,266 --> 01:36:31,966
සුභ උදෑසනක්, නැන්දා. 

1034
01:36:31,966 --> 01:36:33,499
ඒකට වද වෙන්න එපා. 

1035
01:36:33,500 --> 01:36:36,566
මම මිනිස්සු කුලියට ගත්තා. ඔවුන් පැමිණ එය නිවැරදි කරනු ඇත. 

1036
01:36:36,733 --> 01:36:40,733
හොඳයි, මම හොඳ දේවල් වලට උදව් කරන්නම්. 

1037
01:36:41,433 --> 01:36:43,566
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ ඒ සඳහා මිනිසුන් ඉන්නවා.

1038
01:36:43,566 --> 01:36:48,032
ඔබේ මව කරන දෙයට අපි ඔර්හාන්ට සුබ පතන්නේ නැත. 

1039
01:36:48,233 --> 01:36:50,699
උදෑසන ආහාරයෙන් පසු කිසිම දෙයකට මැදිහත් නොවන්න. 

1040
01:36:50,700 --> 01:36:51,500
හොඳයි.

1041
01:36:52,433 --> 01:36:54,899
මේක ගන්න. ලොකරය විවෘත කරන්න. 

1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,900
මිනිසුන් යන තුරු එය විවෘතව තබන්න. 

1043
01:36:56,900 --> 01:37:01,766
බක්ලාවා අමතක කරන්න එපා. ව්‍යාකූල නොවන පරිදි ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබම ගන්න. 

1044
01:37:01,766 --> 01:37:04,399
හොඳයි. මම උදේ කෑම කාලා යනවා ආන්ටි. 

1045
01:37:14,866 --> 01:37:16,866
නැන්දට මොනවා හරි ඕනද? " 

1046
01:37:17,066 --> 01:37:19,066
නැහැ, ඇය කිව්වා ඇයට බක්ලාවා තියෙනවා කියලා. 

1047
01:37:19,633 --> 01:37:22,533
අද කාර්යාලය දවස පුරා විවෘතයි. 

1048
01:37:23,166 --> 01:37:25,432
ඇය යතුරු තබා ගැනීමට එය විවෘත කළාය. 

1049
01:37:26,866 --> 01:37:27,766
හොඳයි. 

1050
01:37:27,766 --> 01:37:28,232
හොඳයි. 

1051
01:37:28,866 --> 01:37:31,299
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා කාට හරි කතා කළා. 

1052
01:37:31,433 --> 01:37:33,466
මම ඒ ගැන දන්නවා, ස්තූතියි. 

1053
01:37:33,466 --> 01:37:36,232
අන්තිමට මම ගෑනියෙක් විදියට මේ ගෙදර ඉඳගන්නවා.

1054
01:37:36,233 --> 01:37:39,033
ඔබට දැනටමත් මෙම නිවස අයිති, අම්මා! 

1055
01:37:39,033 --> 01:37:41,433
එපා. 

1056
01:37:42,433 --> 01:37:44,133
ආ, විනෝද වෙන්න එපා. 

1057
01:37:44,133 --> 01:37:46,266
හැකි ඉක්මනින් මේසය සකස් කරමු. 

1058
01:37:53,766 --> 01:37:54,966
සුභ උදෑසනක්. 

1059
01:37:56,033 --> 01:37:58,366
මගේ කුමාරයා! ඔබ අද වේලාසනයි.

1060
01:37:59,533 --> 01:38:01,966
ඔබ නිතරම මා ගැන සිතනවාද? 

1061
01:38:02,166 --> 01:38:04,299
ඔබ මගේ මුහුණ සෝදන්න සහ යනාදිය. 

1062
01:38:04,300 --> 01:38:05,366
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 

1063
01:38:05,366 --> 01:38:07,366
ඔයාගේ ලැජ්ජාවට මට හිනා. 

1064
01:38:08,233 --> 01:38:09,899
මම මොනවා කරන්නද අයියේ? 

1065
01:38:12,300 --> 01:38:15,100
මම මගේ තාත්තා සමඟ මගේ පළමු බීම පානය කළා. 

1066
01:38:15,100 --> 01:38:17,733
මම කසාද බඳිනවා, ගිය සැරේ කසාද නොබැඳ ඉන්නේ කොහොමද? 

1067
01:38:18,366 --> 01:38:22,866
මගේ පියා සහ මාමණ්ඩිය හැර. ඔබ එය දැන සිටියාද. 

1068
01:38:22,866 --> 01:38:24,266
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ මාමණ්ඩියට ආදරෙයි. 

1069
01:38:24,500 --> 01:38:26,666
ඔහු වැඩිය කතා නොකරන නමුත් එය නරක නැත. 

1070
01:38:26,666 --> 01:38:29,299
හැමදාම ඒ ගැන කතා කරන්න බුදු සරණයි අයියේ.

1071
01:38:29,566 --> 01:38:31,399
මම මැරෙනවා. 

1072
01:38:32,333 --> 01:38:36,066
මට සවන් දෙන්න. ඊයේ රෑ ලේලිට කතා කළාද? 

1073
01:38:36,066 --> 01:38:36,699
මගේ ලේලිය? 

1074
01:38:36,833 --> 01:38:38,266
Gaziantep pistachio. 

1075
01:38:39,666 --> 01:38:41,066
මේ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? 

1076
01:38:42,233 --> 01:38:44,099
මම මේක කිව්වද? 

1077
01:38:44,100 --> 01:38:45,200
ඔව්. 

1078
01:38:45,966 --> 01:38:47,099
ඒක ඇත්තද? 

1079
01:38:47,100 --> 01:38:48,333
ඇත්ත. 

1080
01:39:04,666 --> 01:39:05,666
කුමණ වේලාවෙ ද? 

1081
01:39:06,666 --> 01:39:09,266
- නවය හමාරයි. - ඔයාට දෙයක් කියන්න.

1082
01:39:10,866 --> 01:39:12,566
මට පොඩි ව්‍යාපාරයක් කරන්න තියෙනවා, මම ඉක්මනට එන්නම්. 

1083
01:39:12,566 --> 01:39:14,566
හොඳයි, මම ඔබට එය හරහා යන්න දෙන්න. 

1084
01:39:14,733 --> 01:39:16,366
මට තනියම යන්න වෙනවා. 

1085
01:39:16,666 --> 01:39:17,899
අපි යමු අයියේ. 

1086
01:39:18,266 --> 01:39:20,699
ෆෙරිට්, පුතා, මම ඔර්හාන් මහතාට කුමක් කියන්නද? 

1087
01:39:20,700 --> 01:39:23,366
ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 

1088
01:39:23,933 --> 01:39:26,799
“මෝවාස්...” මෙය විවාහයට පෙර මගේ අවසන් ඉල්ලීමයි. 

1089
01:39:31,966 --> 01:39:34,099
පැයක්. තව දුරටත්? 

1090
01:39:34,100 --> 01:39:35,166
මම දිවුරනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 

1091
01:39:36,100 --> 01:39:37,500
මම එහෙනම් මගේ කාමරයට යන්නම්. 

1092
01:39:37,500 --> 01:39:39,166
හොඳයි. 

1093
01:39:39,433 --> 01:39:40,533
අද්විතීය!

1094
01:39:45,933 --> 01:39:49,966
ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න! 

1095
01:39:49,966 --> 01:39:51,666
සහ පිස්ටා සමග එය ගන්න! පිස්ටා සමග! 

1096
01:39:51,666 --> 01:39:53,166
පිස්ටා සමග එකක් මිලදී ගන්න! 

1097
01:39:54,233 --> 01:39:56,099
සහ එය ගෙඩි සමඟ ගන්න! 

1098
01:39:56,433 --> 01:39:58,133
ගන්න, ගන්න! 

1099
01:40:00,533 --> 01:40:04,633
එක් තැටියක් පිස්ටා සමග සහ අනෙක walnuts සමග! 

1100
01:40:04,633 --> 01:40:06,166
මට අමතක වෙලා නෑ නේද? 

1101
01:40:06,166 --> 01:40:08,766
මේ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? ඔබ මට බක්ලාවා මිලදී ගත්තාද? 

1102
01:40:08,766 --> 01:40:10,066
ළමයි, ගන්න. 

1103
01:40:10,066 --> 01:40:12,366
ගන්න, ගන්න. ගොඩක් කන්න.

1104
01:40:12,733 --> 01:40:13,999
ඒ වගේම එයා මටත් කනවා. 

1105
01:40:15,366 --> 01:40:17,532
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?! 

1106
01:40:17,533 --> 01:40:18,766
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 

1107
01:40:18,766 --> 01:40:21,099
ඔබේ අවධානය දිනා ගැනීමට මට වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත නොහැකි විය. 

1108
01:40:21,100 --> 01:40:24,233
- දැන් එය වැඩ කළා. "ඔයාට පිස්සු ද?" මෝඩ! 

1109
01:40:24,233 --> 01:40:26,633
"මට සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න." මනසක් නොමැතිව! 

1110
01:40:27,266 --> 01:40:31,399
මම ඔබව පිස්සු වට්ටන්න ඇති, නමුත් මම නැවත ඉස්තාන්බුල් වෙත පැමිණි නිසා ඔබ වාසනාවන්තයි.

1111
01:40:33,966 --> 01:40:34,566
දුව? 

1112
01:40:35,500 --> 01:40:38,633
ඇයි සර් මගේ බක්ලාව වෙන කෙනෙකුට දුන්නේ? 

1113
01:40:38,633 --> 01:40:41,999
මම කාටවත් දුන්නේ නැහැ. ඔබේ බක්ලාවා අප සතුව ඇත. 

1114
01:40:42,000 --> 01:40:43,666
- වැතිර සිටිනවාද? - ඔව්. 

1115
01:40:45,033 --> 01:40:47,666
ගුරුතුමනි, මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ... 

1116
01:40:47,666 --> 01:40:50,899
ඇය පැවසුවේ පිස්ටා සහ ඇට වර්ග සහිත බක්ලාවා ඔබේ පමණක් නොව ... 

1117
01:40:51,066 --> 01:40:52,966
නමුත් කාන්තාව මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 

1118
01:40:52,966 --> 01:40:54,966
අහෝ මගේ දෙවියනේ! 

1119
01:40:57,533 --> 01:41:01,366
ඔබ නැවත මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටියහොත්, මම ඔබ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි! 

1120
01:41:13,933 --> 01:41:15,999
- පහසු වැඩ. "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු? මිස්." 

1121
01:41:16,933 --> 01:41:18,266
ඔහුට මග හැරෙනවා.?

1122
01:41:19,866 --> 01:41:21,566
එන්න දුව, ඔයා කොහෙද ගියේ? 

1123
01:41:21,566 --> 01:41:23,499
මම එනවා අම්මේ. 

1124
01:41:23,500 --> 01:41:27,100
ඒවා දාලා ඔයාගෙ නංගි ගාවට යන්න. බාබර් ආවා. 

1125
01:41:27,233 --> 01:41:29,299
හරි මම දැන් යනවා. 

1126
01:41:29,500 --> 01:41:32,333
මේ විදියට, මේ විදියට.

1127
01:41:33,066 --> 01:41:35,566
ලේසි වැඩක්. මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 

1128
01:41:35,566 --> 01:41:38,166
හොඳයි, කුඩා නෝනා, ඔබ කුමක්ද? මට මේක ගන්න දෙන්න. 

1129
01:41:59,066 --> 01:42:01,166
ඔබ අවසානයේ පැමිණ ඇත! හොඳයි කොහොමද ඒක 

1130
01:42:02,500 --> 01:42:05,433
නංගි ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 

1131
01:42:06,700 --> 01:42:08,133
සෞඛ්යය ඔබේ අතේ. 

1132
01:42:08,133 --> 01:42:11,666
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ නිදහස් නම්, ඔබේ සහෝදරිය අනුව අපට ඔබව පිළිගත හැකිය. 

1133
01:42:11,666 --> 01:42:13,566
එතකොට ඔයා මගේ අම්මා. 

1134
01:42:14,233 --> 01:42:15,699
හොඳයි. 

1135
01:42:15,966 --> 01:42:17,666
සෞන්දර්යාත්මක. 

1136
01:43:20,466 --> 01:43:23,099
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 

1137
01:43:23,100 --> 01:43:25,300
උදව්. 

1138
01:43:25,433 --> 01:43:27,033
ඔර්හාන් මහතා, සහෝදරයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 

1139
01:43:27,033 --> 01:43:28,566
ස්තුතියි ඔබට ස්තුතියි. 

1140
01:43:28,733 --> 01:43:31,433
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ දුව! “ස්තූතියි සර්. 

1141
01:43:34,333 --> 01:43:36,966
එය නරක් නොකරන්න! එන්න, එන්න!

1142
01:43:41,866 --> 01:43:44,666
යන්න, යන්න, බෑනා! 

1143
01:43:44,833 --> 01:43:48,533
මෙම මත්පැන් ප්රමාණය ගැන ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැත!

1144
01:43:49,766 --> 01:43:53,366
ඔහු ටිකක් හැඟීම්බරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු අනුකරණය කරයි. 

1145
01:43:53,366 --> 01:43:55,999
ඔවුන් තරුණ, තරුණ. 

1146
01:43:56,100 --> 01:43:59,033
අපේ පුතා ෆෙරිට් ඉස්තාන්බුල්හිදී අපට විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනු ඇත. 

1147
01:43:59,033 --> 01:44:00,433
නිසැකවම. 

1148
01:44:06,866 --> 01:44:08,866
කියන්න වචන නෑ නංගි! අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා! 

1149
01:44:08,866 --> 01:44:11,532
ඔවුන් පැමිණ ඇත, බිය නොවන්න, ඔවුන් යන්නේ නැත. 

1150
01:44:11,533 --> 01:44:13,733
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 

1151
01:44:13,933 --> 01:44:17,233
මගේ දුවේ, ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙය දෙස බලනු ඇත. 

1152
01:44:17,233 --> 01:44:18,099
කලබල වෙන්න එපා. 

1153
01:44:18,100 --> 01:44:20,733
මට දොරෙන් ඇතුල් විය හැකිද? “ඔහු කොහෙද? 

1154
01:44:21,233 --> 01:44:22,333
OMS! 

1155
01:44:22,500 --> 01:44:24,233
ඇය ඇගේ මස්සිනා ගැන අසයි. 

1156
01:44:24,500 --> 01:44:25,933
දුවේ ඒ ඇති. 

1157
01:44:25,933 --> 01:44:28,266
ඔබ කෝපි ලබා ගන්නා විට ඔබට එය පෙනෙනු ඇත. 

1158
01:44:28,266 --> 01:44:30,099
ඒත් දැන් බෑ කැතයි. 

1159
01:44:30,100 --> 01:44:33,666
ගැහැණු ළමයි, ඔබට කැන්ඩි කන්න පුළුවන් 

1160
01:44:33,666 --> 01:44:35,099
හරි මැඩම් - 

1161
01:44:35,566 --> 01:44:39,166
ඉන්න - ඉන්න, සේරන්!

1162
01:44:39,733 --> 01:44:42,166
ගැහැණු ළමයි, මම කිව්වා වගේ.

1163
01:44:42,166 --> 01:44:44,932
මම කියනකම් මෙතනින් යන්න එපා. 

1164
01:44:44,933 --> 01:44:47,499
ඔබේ කෝපි හදන්නේ කවදාදැයි මම ඔබට කියමි. 

1165
01:44:47,500 --> 01:44:51,466
- මම බලාගෙන ඉන්නවා! ප්රමාණවත්, කන්න එපා, ඔහු අමුත්තන් පිළිගන්නේ නැත! මගේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය... 

1166
01:44:51,466 --> 01:44:55,866
හොඳයි, සන්සුන් වන්න, සහෝදරිය. ඔහු මිනිසෙකි. 

1167
01:44:56,233 --> 01:44:58,166
ඔයාලා ගොඩක් කොල්ලෝ දැකලා ඇති නේද? 

1168
01:44:58,166 --> 01:45:00,266
මම මගේ මුළු ජීවිතයම පිරිමින් සමඟ ගත කළෙමි. 

1169
01:45:00,533 --> 01:45:03,099
සෙයිරාන්, මට තරහා යනවා! 

1170
01:45:03,100 --> 01:45:05,433
ඉස්සර තාත්තා නිතරම මගේ මව් රටට ආවා. 

1171
01:45:06,566 --> 01:45:09,266
දැන් ඔහු නැවතත් එයි. 

1172
01:45:09,266 --> 01:45:13,099
නැත්තම් අපිට එයාගේ අත සිපගන්න යන්න පුළුවන්. 

1173
01:45:13,700 --> 01:45:15,400
"දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි!" "දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි!" 

1174
01:45:15,866 --> 01:45:17,499
අපි අපේ ලේලියව දැක්කේ නැහැ. 

1175
01:45:19,333 --> 01:45:21,933
එයා කෝපි හදනවා, සර් ඉන්නවා. 

1176
01:45:28,300 --> 01:45:30,633
කෝපි එක හොඳටම ආවා. 

1177
01:45:36,033 --> 01:45:37,466
එන්න නංගි. 

1178
01:45:48,033 --> 01:45:48,766
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1179
01:45:48,766 --> 01:45:51,332
මම පඩිපෙළ නගින විට එය වත් කරමි.

1180
01:45:51,333 --> 01:45:54,099
මගේ අත තවමත් වෙව්ලයි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 

1181
01:45:54,100 --> 01:45:57,333
හරි, හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 

1182
01:45:57,333 --> 01:46:01,366
ඒත් උඩින්ම ඉවසන්න ඕන, හරිද? 

1183
01:46:01,900 --> 01:46:03,533
හොඳයි හොඳයි. 

1184
01:46:04,500 --> 01:46:06,033
ඔයා ඉන්න එක හොඳයි. 

1185
01:46:06,733 --> 01:46:08,166
හැමෝම. 

1186
01:46:08,733 --> 01:46:09,966
හැමෝම. 

1187
01:46:14,500 --> 01:46:16,200
කලබල වෙන්න එපා නෑ. 

1188
01:46:45,300 --> 01:46:48,033
මම මෙතන ඉන්නම් නංගි. කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 

1189
01:46:49,333 --> 01:46:50,599
අපි යමු. 

1190
01:46:51,966 --> 01:46:53,766
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 

1191
01:46:54,966 --> 01:46:57,832
සන්සුන් වන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 

1192
01:46:57,833 --> 01:46:59,299
හැමෝම. 

1193
01:47:02,566 --> 01:47:05,599
හිසකෙස්, ඔබේ හිසකෙස් හැඩගැන්වීම. 

1194
01:47:06,166 --> 01:47:07,299
පිටුපසින්. 

1195
01:47:07,300 --> 01:47:09,400
හැම දෙයක්ම? "සුදුසුද?" ඒක තමයි. 

1196
01:47:18,166 --> 01:47:22,099
මගේ පියා අත්අඩංගුවට ගෙන පහර දුන්නා! 

1197
01:48:31,666 --> 01:48:32,999
සහෝදරිය! 

1198
01:49:08,300 --> 01:49:10,300
ගුල්ජින් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද? 

1199
01:49:22,533 --> 01:49:26,733
ඔක්කොම හරි නේද බෑනා? ඔබේ කෝපි බොන්න!

1200
01:49:46,333 --> 01:49:50,733
එස්මේ, සේරාන්ට ඇතුලට ආරාධනා කරන්න, සනේට කාමරේට වෙලා ඉන්න දෙන්න.

1201
01:50:23,333 --> 01:50:30,199
ඔව්, අපගේ පැමිණීමේ සිට අපි අපගේ සිරිත් විරිත්වලට ගරු කළ යුතු අතර අපගේ පැමිණීමට හේතුව පැහැදිලිය. 

1202
01:50:31,033 --> 01:50:39,866
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා, නබි තුමාගේ අවසරය ඇතිව, අපි අපේ ෆෙරිට් පුතා වෙනුවෙන් ඔබේ දියණිය සිරාන්ගේ අත ඉල්ලා සිටිමු. 

1203
01:50:49,266 --> 01:50:54,799
අපේ ෆෙරිට් පුතා වෙනුවෙන් අපි ඔබේ දුව සේරාන්ගේ අත ඉල්ලනවා. 

1204
01:50:56,233 --> 01:50:57,499
දෙන්න! 

1205
01:50:57,866 --> 01:50:59,466
දෙන්න! 

1206
01:51:00,700 --> 01:51:06,766
අපි දැනටමත් විවාහ මංගල්යය ගැන සාකච්ඡා කළ නිසා, සුභ පැතුම් ... 

1207
01:51:06,966 --> 01:51:10,166
බෑණා, එන්න, එන්න! 

1208
01:51:11,366 --> 01:51:14,232
බබා, ඒක කඩන්න එපා! 

1209
01:51:20,100 --> 01:51:23,833
එන්න, මගේ දුව, ඔබේ පියාගේ අත සිපගන්න! අපි යමු! 

1210
01:51:47,900 --> 01:51:51,400
අපි යමු! අපි යමු! 

1211
01:51:55,033 --> 01:51:56,633
සුභ පැතුම්! 

1212
01:52:10,233 --> 01:52:16,266
මම ඔබ ඉදිරියෙහි නැවත පෙනී සිටියෙමි, ඔබ මට ඒ ගැන පසුතැවිලි වේ!
